ВООРУЖЕННЫМ - перевод на Чешском

• ozbrojený
• ozbrojen
• ozbrojené
• ozbrojená
• zbraň

Примеры использования Вооруженным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но очевидно, что мы имеем дело с вооруженным и опасным преступником.
Ale očividně se tu potýkáme s ozbrojeným a nebezpečným zločincem.

Значит, твой напарник ушел не просто с бандитом, а с вооруженным похитителем?
Takže nejen že váš partner uprchl s únoscem, uprchl s ozbrojeným únoscem?

Вы посылаете нас в темноту за вооруженным человеком.
Protože nás posíláte do temnoty po muži se zbraní.

Для своего времени батарея была современным, хорошо вооруженным оборонительным сооружением.
Na svou dobu byla baterie moderním a dobře vyzbrojeným obranným objektem.

Он был наиболее крупным, имевшим наибольшую скорость, лучше вооруженным и защищенным среди крейсеров эскадры Уриу.
Byly větší, rychlejší a lépe vyzbrojené než tisícovka druhoválečných LST.

Обычно мы сопровождаем грузовик с вооруженным конвоем.
Obyčejně používáme dodávku s ozbrojeným doprovodem.

Умеющих говорить с вооруженным.
Kdo ví, jak mluvit s ozbrojeným.

Или пересмотрим идею с вооруженным налетом.
Nebo přehodnotit nápad s ozbrojeným přepadením.

Сэр, я думал внешним вооруженным силам это запрещено.
Pane, myslel jsem, že cizí vojenské jednotky to mají zakázané.

Мы столкнулись с неизвестным противником, вооруженным лучше, чем мы?
Čelíme neznámému nepříteli, který je lépe vyzbrojený?

Мистера Куина следует считать вооруженным и крайне опасным.
Pan Queen je považován za ozbrojeného a velmi nebezpečného.

когда спорил с вооруженным грабителем?
Dohadovat se s maskovaným ozbrojeným lupičem?!

Ты пошел туда вооруженным… Туда, где арестовали твоего дядю,
Šel jsi ozbrojený na to samé místo, kde byl tvůj strýc zatčen,

свою семью тем утром против тех, кого он посчитал вооруженным грабителем.
svou rodinu proti někomu, kdo se mu jevil jako ozbrojený narušitel.

В Калифорнии вооруженным считается ограбление,
V Kalifornii se to bere jako ozbrojená loupež, i když si lidi jenom myslí,

заключенным в тюрьму лидером Курдской партии рабочих( КПР)- вооруженным курдским движением сопротивления.
vězněným vůdcem Strany kurdských pracujících( PKK), ozbrojeného hnutí kurdského odporu.

существующую параллельно с нашей собственной, которая была создана вооруженным группировками после Второй Мировой.
který je vytvářen ozbrojenými organizacemi od konce druhé světové války.

И потом я думаю ты намерен вернуться на тот пляж вооруженным до зубов. и заполучить все золото до последней унции с него.
A pak si taky myslím, že se chcete vrátit na tu pláž, ozbrojenej až po zuby, a ukořistit každou unci toho zlata.

LET была вооруженным крылом организации Ахле Хадит,
LET byla ozbrojeným křídlem hnutí Ahle-hadíth,

Джей Джей, вы с Гарсией и вооруженным агентом отправитесь домой к Саванне,
JJ, s Garciovou pojedete s ozbrojeným agentem do Savannina domu,