ВОССТАНОВЛЕНИИ - перевод на Чешском

• obnově
• obnovení
• zotavení
• oživení
• rekonstrukci
• obnovování
• opravě
• přestavbě
• obnovu
• zotavování
• rehabilitaci

Примеры использования Восстановлении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Второй шаг России в восстановлении своей империи на Кавказе заключается в том, чтобы объединить себя и Армению в единственную экономическую зону.
Druhým ruským krokem k obnovení svého impéria na Kavkaze je spojit se s Arménií do jednotné ekonomické zóny.

Апреля- Введение в действие« Закона о восстановлении профессионального чиновничества»
Tehdy Reichstagem prošel„ Zákon o obnově profesionální státní správy“,

Но что же такого в восстановлении жизни, что делает его такой важной
Ale co dělá z obnovení života tak prominentní

Somatropin также очень эффективен в восстановлении поврежденных хрящей,
Somatropin je také velmi účinný při obnově poškozených chrupavek,

Американский закон о восстановлении и повторных инвестициях( ARRA),
Americký zákon o zotavení a reinvesticích( ARRA),

Проблема заключается не в восстановлении ядерного" баланса" на Ближнем Востоке,
Jádro věci nespočívá v obnovení jaderné„ rovnováhy“ na Středním východě,

Витамин Е- богатые продукты могут помочь в восстановлении гликогена в мышцах,
Potraviny bohaté na vitamín E mohou pomoci při obnově glykogenu na vaše svaly,

Если мы говорим о восстановлении во время интенсивных тренировок,
Mluvíme-li o oživení během intenzivních cvičení,

угрожают предсказаниям о восстановлении- с потенциально далеко идущими последствиями.
ohrožují vyhlídky na zotavení- což má potenciálně dalekosáhlé důsledky.

Задавая соответствующие параметры при восстановлении из резервной копии,
Zadáním příslušných možností při obnovení zálohy můžete zajistit,

В восстановлении пошатнувшейся экономики посттэтчеризма мы должны быть осторожными,
Při rekonstrukci otřesené post-thatcherovské ekonomiky bychom se měli mít na pozoru,

подписании мирного договора с Россией и восстановлении японской экономики.
podepsání mírové smlouvy s Ruskem a oživení japonské ekonomiky.

идеально расположенный по оси стержня при восстановлении.
je dokonale umístěn v ose tyče při obnově.

Дополнительные сведения о восстановлении экземпляра AD LDS, в том числе о принудительном восстановлении см. в разделе Восстановление данных экземпляра AD LDS.
Další informace o obnovení instance služby AD LDS( včetně vynuceného obnovení) naleznete v tématu Obnovení dat instance služby AD LDS.

Я работал на восстановлении канала Шамплейн.
Pracoval jsem na opravě kanálu Champlain,

задавала кучу вопросов о восстановлении груди.
kladla mi snad dvacet otázek o rekonstrukci ňader.

некоторые фотографии не будут отображаться в альбоме People при восстановлении из резервной копии iCloud.
někteří nebudou zobrazovat fotografie v albu Lidé Při obnově z iCloud Backup rok.

Мы говорили о будущем, о восстановлении и перерождении, но, я так и не смог поверить в это.
Mluvili jsme o budoucnosti, o přestavbě a obrodě, ale já jsem tomu nikdy nevěřil. Ne tehdy.

Таким образом, полезно, как и в замене и восстановлении поврежденного участка кожи,
Užitečné, jako je tomu v nahrazení a obnovení poškozené oblasti kůže,

Непрерывное использование природных кислотный рефлюкс лечения будет большим подспорьем в восстановлении баланса соляной кислоты
Nepřetržité používání přirozené kyselých léčebných ošetření bude velkou pomocí při obnově rovnováhy kyseliny chlorovodíkové