Примеры использования Временной линии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В другой временной линии Кертис был против нашего соглашения.
V té jiné časové linii byl Curtis proti naší dohodě.Но в вашей временной линии было несколько белых пятен.
Ale ve vaší časové linii je pár děr.Источник всей нашей информации о временной линии.
Zdroj všech našich informací o časové linii.Верно, в другой временной линии.
No jasně, v jiné časové linii.Он на другой временной линии.
Je v jiné časové linii.Кира, которая теперь существует во временной линии Алека.
Kiera, která teď existuje v Alecově nové časové linii.В другой временной линии.
V jiné časové linii.Так я умираю в каждой временной линии.
Takže jsem zemřela v každé časové linii.как Уэллс убил меня в другой временной линии.
mě Wells zabil v jiné časové linii.Ты по себе знаешь, каковы последствия нестабильной временной линии.
Sama dobře víte, jaké následky může mít nestabilní časová linie.Мы извлекаем их в конце их временной линии.
Vyextrahujeme je na konci jejich časových linií.Что насчет временной линии?
A co časová osa?Временной линии?
Časová linie?А значит, новой временной линии не будет.
To znamená žádnou novou časovou linii.Я взял его из другой временной линии, и сохранил его.
Vzal jsem ho z jiné časové roviny a nechal si ho.Хорошая новость- в той временной линии ты создал Палочку и она сработала.
Тот, другой Раш, сказал, что в его временной линии я была одним из тех, кто добровольно остался.
Ten druhý Rush říká, že v jeho časové linii jsem byla jednou z těch,- co se tu rozhodli zůstat.В моей временной линии, когда Дюлак резал ткань станка,
V mé časové linii, když Dulaque přeřízl to plátno minulosti,Прежнюю себя из предыдущей временной линии… прежнюю себя из прошлой временной линии… в которой вы были с Питером Бишопом?
Vašim bývalým já z předchozí časové osy… Tou, která byla s Peterem Bishopem?Может, Конгресс Корпораций проиграл в этой временной линии, но в той линии, откуда я родом,
Možná, že v této časové linii Korporátní kongres prohrál, ale v té 
