ВРЕМЕННОЙ - перевод на Чешском

• časový
• časové
• dočasné
• času
• prozatímní
• dočasná
• dočasnou
• provizorní
• dočasně
• přechodnou
• časová
• časovou
• dočasný
• dočasným
• časem
• čas

Примеры использования Временной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В другой временной линии.
V jiné časové linii.

Временной туннель защищает нас от произведенных изменений.
Časová brázda nás musela ochránit před změnami.

Временной лифт?
Časový výtah?

Сколько людей осталось на временной базе?
Kolik zbylo mužů v dočasné základně?

Депрессия может быть временной.
Deprese může být dočasná.

Мы во временной зоне.
Jsme v časové zóně.

Временной след.
Časová stopa.

Временной лимит на гонки составлял 9 минуту
Časový limit závodu byl určen na 9 minut

Это даст временной ряд частоты использования именно этой фразы с течением времени.
To nám dá časovou řadu stopující jak často se tato věta v danné době použila.

Проблема может быть временной.
Přístupové klíče mohou být dočasné.

Обычно временной.
Obvykle dočasná.

Так я умираю в каждой временной линии.
Takže jsem zemřela v každé časové linii.

Временной барьер преодолен.
Časová bariéra byla prolomena.

Твой временной остаток.
Tvůj časový pozůstatek.

Изолировать цель, уничтожить временной корабль, убраться оттуда.
Izolujeme cíl, eliminujeme časovou loď a vypadneme odtamtud.

Отключения энергии были вызваны временной атмосферной перегрузкой.
Výpadek elektřiny způsobil dočasné přetížení vzduchu.

Файл временной подачи.
Dočasný doplňovací soubor.

как Уэллс убил меня в другой временной линии.
mě Wells zabil v jiné časové linii.

Это же временной корабль, так?
Vždyť tohle je časová loď, ne?

Если возникнет временной парадокс… можно ли изменить прошлое при помощи д- мейла?
Pokud stvoříš časový paradox… jestli jde pomocí D-mailu změnit minulost?