ВРЕМЕННОЙ - перевод на Английском

• temporary
• interim
• provisional
• transitional
• time
• temporal
• temporarily

Примеры использования Временной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Временной процедуры пос.
Interim PIC procedure.

Аварийный Временной Сдвиг.
Emergency temporal shift.

Максимальный срок временной регистрации?
The maximum period of temporary registration?

Заработная плата членов временной администрации выплачивается кредитной финансовой организацией.
Salary of the provisional administration members shall be paid by the credit financial institution.

Во время временной" заморозки" деятельности компании или во время ее ликвидации.
During phases when a company is temporarily"frozen" or on the way to liquidation.

Временной код можно установить в следующем диапазоне.
The time code can be set between the following range.

Пересмотр временной конституции.
Review of the Transitional Constitution.

Принятие временной Конституции в 2007 году;
The adoption of the interim Constitution in 2007;

Предоставление временной защиты сирийцам.
Provision of Temporary Protection for Syrians.

Таким образом, бесконечный временной регресс событий не может существовать».
Thus an infinite temporal regress of events cannot exist.

Бюро сейчас функционирует на временной основе.
The Bureau is now functioning on a provisional basis.

Сооружение временной пристройки продолжалось довольно долго.
The construction of the temporarily annex lasted quite a long time.

Временной код не выводится на другие устройства.
Time code is not output to other devices.

Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной.
United Nations Transitional Administration for Eastern.

Заявление временной комиссии международной торговой организации.
Application of the interim commission for the international.

Однако, временной порядок измерений в данном случае не имеет значения.
However, the temporal order of measurement actions is not relevant.

Избрание временной счетной комиссии;
Election of the temporary counting commission;

Я взяла ее на временной основе.
I brought her in on a provisional basis.

С мая 2000 года до временной отмены в феврале 2011 поезд назывался TranzCoastal.
It was called the TranzCoastal from May 2000 until temporarily withdrawn in February 2011.

Данный временной фактор соответствует синаптическому реальному времени.
This time factor corresponds to the synaptical real time..