ВРЕМЕННОЙ ЛИНИИ - перевод на Английском

• timeline
• time line

Примеры использования Временной линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

я говорю об этой Оливии, в этой временной линии.
I'm talking about this Olivia in this timeline.

аналог Хронополиса в этой временной линии.
the equivalent of Chronopolis in this timeline.

Я разобрался, как захватить временные двигатели и как потом соединить вместе две точки временной линии Эми.
I have worked out how to hijack the temporal engines and then fold two points of Amy's timeline together.

это создает сюжетную дыру во временной линии между Агнес и госпожой Толстопятко.
this would create a plot hole in the timeline between Agnes and Miss Crumplebottom.

Как и первый комикс, история берет свое начало во временной линии не являющейся канонической в текущем континууме DC Comics.
Like its predecessor, this story takes place in a timeline that is not considered canonical in the current DC Comics continuity.

Вы знаете, тот, другой Раш, сказал, что в его временной линии я была одним из тех, кто добровольно остался.
You know, the other Rush said that in his time-line, I was one of the people who volunteered to stay.

где наиболее вероятно пересечение твоей временной линии и его.
this is where it's most likely that your timeline will re-intersect with his.

Если бы мои люди вызвали какое-то изменение временной линии, мы стали бы первыми, кто об этом узнал по возвращении.
If my people had caused any changes in the timeline we would have been the first to notice when we got back.

материнству посредством биографического анализа, перестройки временной линии, проектирования жизненных перспектив.
reconstruction of timeline, planning life perspectives has been offered.

эти действия повлекли еще большие искажения временной линии.
these actions only culminated in further corruption of the timeline.

Во временной линии, известной как« Дни Будущего Прошлого»,
In the timeline known as the Days of Future Past,

действие происходит вне основной временной линии(« Вселенский век»);
taking place outside the franchise's main timeline; and foregoing large-scale,

Нашу временную линию надо подправить, мэм.
Our timeline needs adjusting, ma'am.

Я построил временную линию его местонахождения на время смерти.
I was building a time line for his whereabouts around TOD.

Эта временная линия существует только потому, что я совершил ошибку 15 лет назад.
This"timeline" only exists because I made a mistake 15 years ago.

Я не могу понять эту временную линию, или эти осколки картона.
I can't figure out this time line or these shards of cardboard.

Временная линия распадется.
The timeline disintegrates.

Твоя временная линия.
Your timeline.

Временная линия начинает сжиматься.
This time line is starting to collapse.

Временная линия Доктора была разрушена.
The Doctor's timeline has been corrupted.