ВРЕМЯ ЕЩЕ - перевод на Чешском

• čas ještě
• ještě pořád

Примеры использования Время еще на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аксель, время еще не вышло!
Axle, pořád máš čas!

Значит, время еще было.
Evidentně jsi měl víc času.

Время еще есть.
Pořád je spousta času.

Но мое время еще не прошло!
Ale muj cas ješte neskoncil!

Расположение 2013 BPA и дату и время еще не установлены, но обычный убили известного учреждения уже подписали на церемонии.
Umístění 2013 BPA je i datum a čas ještě být, ale obvykle zabil známých subjektů, které již byly podepsány dne na obřad.

Думаю, у нас есть время еще на одну игру прежде чем я должен буду выступить на шоу у Наоми.
Myslím, že máme čas ještě na jednu hru, než budu muset na tu Naominu přehlídkovou show.

работающий над этим делом и это делает мое время еще более ценным.
pracující na tomhle případu a to dělá můj čas ještě cennějším.

у вас будет время еще на несколько партий перед выпиской.
budete mít čas ještě na pár her žolíků.

матерями и отцами, но пока это время еще не пришло.
matkám a otcům. Ale ten čas ještě nenastal.

Думаю, у капитана не будет времени еще на один разок?
Nepředpokládám, že máš čas ještě na jednu schůzku?

Времени еще полно.
Ještě je čas.

Так что твоя битва со временем еще не окончена.
Takže bych bitvu s časem ještě nevzdával.

В году 252525 обратная машина времени еще не создана, а во всем мире только одна технология- ржавый меч проктолога.
V roce 252 525, se k nám zpáteční stroj času ještě nedostal, V celém širém světě existuje jen jedna technologie. Rezavý meč k procvičování proktologie.

за этой империей во времена смятений… и эти времена еще не прошли.
tuto říši dobou zmatku a ta doba ještě nepominula.

Время еще есть.
Ještě je čas.

Время еще есть.
Stále je čas.

Время еще есть!
Ješte máme cas!

Время еще придет.
Tvůj čas přijde.

И время еще есть.
Ještě má čas.

Время еще не пришло.
Ještě nepřišel tvůj čas.