ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ - перевод на Чешском

• časový limit
• čekací doba
• čas čekání
• doba čekání
• čekací doby
• pohotovostní doba

Примеры использования Время ожидания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Максимальное время ожидания ответа от сервера.
Časový limit čekání na odezvu ze serveru v sekundách.

Время ожидания автомобиля на выгодных условиях.
Èekání vozidla za výhodných podmínek.

Время ожидания в секундах.
Čas vypršení v sekundách.

Время ожидания LDAP- запроса.
Určuje časový limit dotazu protokolu LDAP

Время ожидания( в секундах), после которого канал данных будет автоматически отключен из-за бездействия.
Určuje časový limit v sekundách, po jehož uplynutí bude automaticky odpojen nečinný datový kanál.

резко сокращает время ожидания между руками.
čímž se výrazně sníží doba čekání mezi rukama.

В разделе Время ожидания укажите значение,
U položky Časový limit nastavte hodnotu,

Литиевая батарея с литиевой батареей длительное время ожидания, использование длинного цикла,
Dlouhá pohotovostní doba nabíjení lithiové baterie, použití dlouhého cyklu,

Время ожидания( в секундах), после которого сеанс работы с FTP будет автоматически отключен из-за бездействия.
Určuje časový limit v sekundách, po jehož uplynutí bude automaticky odpojena nečinná relace FTP.

Длительное время ожидания, плохие советы
Dlouhé čekací doby, špatné rady

они разработали приложение, которое объединяет данные GPS, чтобы предсказать время ожидания в аэропорту, магазинах.
oni vyvinuli aplikaci která agreguje data GPS předpovídat čekací doby na letištích různé obchody, DMV.

Мы как раз в настоящее время ожидания в течение месяца перед игроками в покер начнет наслаждаться живой покерный турнир в Каннах.
Jsme teprve v současné době čeká na měsíc před hráči pokeru začnou poslouchat živou pokerový turnaj v Cannes.

медленная скорость соединения и более длительное время ожидания.
pomalé rychlosti připojení a delší čekací časy.

Позволяет изменить время ожидания попытки повторного подключения и время ожидания подключения для выбранного драйвера при группировке подключений,
Pokud používáte sdružování připojení, je na této kartě možné změnit prodlevu opakování připojení a časový limit vybraného ovladače. Můžete zde také povolit

Модуль Active Directory применяет двухминутное время ожидания для операций( при попытке подключения к веб- службам Active Directory),
Služba Modul služby Active Directory využívá dvouminutový provozní časový limit( při pokusu o připojení ke službě ADWS),

а цена и время ожидания для членов AA,
tak čekací doby pro členy AA,

В группе Параметры по умолчанию для времени ожидания получения введите значение времени ожидания в поле Время ожидания получения URL- адреса( в секундах),
V části Výchozí nastavení časového limitu načítání zadejte hodnotu časového limitu do pole Výchozí časový limit načítání adresy URL( v sekundách)

Приложения, запускаемые в службах IIS, можно оптимизировать, задав состояние и время ожидание сеанса, буферизацию, пути родительского каталога, язык и время ожидания сценария ASP.
Efektivitu aplikací pracujících v rámci služby IIS lze zvýšit nastavením jejich konfigurace- povolením stavu a časového limitu relace, použití vyrovnávacích pamětí, nadřízených cest, jazyka a časového limitu skriptu ASP.

не заставляйте их ждать долго, время ожидания будет указан в красный,
byly čekat dlouhou dobu, čekací doba bude uvedena v červené barvě,

где вы также можете установить адреса IP и время ожидания.
nastavit hledání včetně IP adres, portů a intervalu čekání na odpověď.