ВСЕ ОПЕРАЦИИ - перевод на Чешском

• všechny operace
• všechny transakce

Примеры использования Все операции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

L ЖК- дисплей с большими символами экрана, все операции по подсказкам китайского меню,
L S displejem LCD s velkými displeji všechny operace všechny v čínské nabídce naznačují,

Драйвер мини- фильтра репликации DFS перехватывает все операции создания и открытия( IRP_ MJ_ CREATE)
Ovladač minifiltru služby Replikace distribuovaného systému souborů( DFSR) zachycuje veškeré operace vytváření a otevírání( IRP_MJ_CREATE) pro svazek, na kterém je

N_{ i}\ cdot P_{ B}^{ i}( USD)}{ N( USD)}}} Все операции, осуществляемые с портфельным композитным инструментом,
N( U S D){ \displaystyle PCI={\frac{ \sum _{i=1}^{M}N_{i}\cdot P_{B}^{i}(USD)}{N(USD)}}} Všechny operace jsou prováděny s portfoliovým kompozitním instrumentem,

Что неизбежно повлекло за собой уничтожение всей операции.
Proto jsme museli odstranit celou operaci.

Вы всю операцию проведете лично, или Дерек… доктор Шепард приедет?
Hodláte tuhle celou operaci provést sama, nebo přijede Derek, Dr. Shepherd?

Девчушка мне сказала, что всю операцию ей снились пирожки с кремовой начинкой.
Holka mi říkala, že celou operaci jedla smetanové koláče.

Он управлял всей операцией под прикрытием своего обменного дела.
Vedl celou operaci ze své koncese na výplatu šeků.

Всю операцию.
Celou operaci.

Он может запороть всю операцию… что будет означать для меня остаток жизни в тюрьме.
Může zabít celou operaci… a já strávím zbytek života ve vězení.

Испоритил нам всю операцию.
Zbabrali nám celou operaci.

Если мы попросим перекрыть здание, то вся операция раскроется.
Objednali jsme uzavření, abychom odhalili celou operaci.

Я имею в виду, кто-то спланировал и финансировал всю операцию.
Chci říct, někdo naplánoval a financoval celou operaci.

Это он спланировал всю операцию.
Ten celou operaci naplánoval.

Ты испортишь всю операцию.
Prozradíš celou operaci!

Эти люди финансируют всю операцию.
Financují celou operaci.

И подобные импровизации подвергают опасности всю операцию.
A tahle její improvizace může ohrozit celou operaci.

Мы должны найти предателя пока он не сорвал всю операцию.
Musíme toho zrádce najít, než nám zničí celou operaci.

Спалим ее- спалим всю операцию.
Pokud na ní zatlačíme, zničíme celou operaci.

Она бы сорвала всю операцию.
Sabotovala by celou operaci.

Он провалил всю операцию.
teď zkazil celou operaci.