ВТОРГЛИСЬ - перевод на Чешском

• napadli
• vtrhli
• napadly
• vpadly
• vnikly
• vpadli

Примеры использования Вторглись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К нам вторглись.
Obsadili nás.

Да, именно вы и начали, вы вторглись в Польшу.
Ale jo, to vy jste napadli Polsko.

Эти люди, гибриды, вторглись к нам.
Tihle lidé, tihle hybridi, na nás zaútočili.

Но потом пришельцы вторглись в Нью-Йорк, и были отброшены обратно среди прочих,
Mimozemšťané napadli New York a byli poraženi,

Потому что если бы японцы вторглись на Гавайи, им бы удалось захватить огромные суммы американской валюты.
Protože kdyby Japonci vtrhli na Havaj, mohli by se zmocnit obrovských sum americké měny.

прежде чем Центавриане вторглись в наш сектор и начали 100- летний режим террора,
předtím než centauři napadli náš sektor a vybudovaly v něm na 100 let říši teroru,

В XII- XIII веках арабы, тюрки и афганцы вторглись в Северную Индию
V průběhu 12. a 13. století vtrhli do severní Indie Arabové,

И еще 32 миллиона вырезано когда Амазонки вторглись в Соединенное Королевство
Dalších 32 miliónů bylo zmasakrováno, když Amazonky vpadly do Velké Británie

прекрасно знаете, что наблюдатели вторглись в наш мир.
pak dobře víte… že nás napadli Pozorovatelé.

Французские войска вторглись в Бельгию, разбили пруссаков при Линьи,
Francouzi vtrhli do Belgie, porazili pruské vojsko u Ligny

но двое Ваших девочек вторглись в мою собственность.
ale dvě vaše dívky mi vnikly na pozemek.

После того, как китайцы вторглись на рынок с множеством вариантов, скопированных после известных производителей,
Poté, co Číňané vtrhli na trh s řadou variant kopírovaných po zavedených výrobcích,

это или… реабилитационный центр или что-либо, но двое из ваших девочек вторглись в мою собственность.
nebo… odvykací zařízení, nebo co, ale dvě vaše dívky vnikly na můj pozemek.

в которые они недавно вторглись и которые разрушили, захватив одну за другой.
do kterých nedávno vpadli a zničili je, jednu po druhé.

Ну, вы притопали сюда, вторглись на нашу территорию. Без пропуска.
No, přijdete si sem s celou armádou, vpadnete na naše území- bez povolení.

немецкие войска вторглись в Польшу гораздо важнее.
německé jednotky napadly Polsko… ještě důležitější je.

В выходные января 2013 грузовик вторглись Лейн автомагистрали Париж- Лилль, Это- продолжается.
V víkend v lednu 2013 nákladní auto napadl lane dálnice Paříž-Lille, což je-probíhá.

В 1742 году турки вторглись в Бухарест, напав внезапно, под покровом ночи.
Píše se rok 1742, Osmané vtrhnou do Bukureště a překvapivě zaútočí pod rouškou noci.

Тем временем, метеориты от сверхвзрыва вторглись в атмосферу планеты,
Mezitím, meteority ze supernovy pronikly atmosférou planety,

Когда вторглись нацисты, она на самом деле думала,
Když sem vtrhli nacisti, tak si myslela,