ВЧЕРАШНИЙ - перевод на Чешском

• včerejší
• včera
• minulé noci
• včerejšek
• včerejším

Примеры использования Вчерашний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот как мы провели вчерашний вечер.
Ale jsi. Poslechněte si, jak jsme strávili včerejší večer.

Ну как там вчерашний пикник?
Jakej byl včera piknik?

Юджин Шварц, ваш вчерашний пациент.
Eugene Schwartz, váš včerejší pacient.

Очевидно, я был с Коннором весь вчерашний день но я не могу вспомнить.
Zjevně jsem byl s Connorem včera celý den, ale nevzpomínám si na to.

Хорошо провел вчерашний вечер.
Včera večer jsem si hezky užil.

Знаешь, наш вчерашний разговор.
Víš, ten náš hovor včera.

Мой вчерашний сон не просто сон.
Můj sen minulou noc nebyl jen sen.

Знаете, вчерашний ужин был так себе.
Víš, myslel jsem, večeře byl malý průměr minulou noc.

Так вчерашний Барри это не ты?
Takže Barry ze včerejška jsi nebyl ty?

Привет. Тот вчерашний парень, с тенями.
Ahoj. spomínaš na kluka z minulé noci, ten s stíny.

Вчерашний вечер был просто.
Lásko, včera večer to.

Сначала вчерашний вечер, а теперь мы вот так обнимаемся.
Nejdřív minulá noc a teď obejmutí.

Ну, как прошел вчерашний вечер, папочка?
Hele! Jak to minulou noc šlo, taťko?

Может, наш вчерашний друг решил взять отгул.
Třeba se náš přítel ze včerejška rozhodl udělat si volno.

Тот вчерашний мужчина?
Ten muž ze včera večer?

Вчерашний поцелуй с Тайлером пробудил нечто в моем лоне.
Líbání s Tylerem včera v noci probudilo moje intimní partie.

Вчерашний арест мог пройти как по маслу.
To včerejší zatčení nešlo úplně podle plánů, šéfová.

Вчерашний шторм.
Ta včerejší bouřka.

Но вчерашний вечер вывалился из памяти.
Ale z minulé noci… si nepamatuju nic.

Мне нужен" вчерашний Гас", Шон.
Potřebuju" Guse včerejší noci", Shawne.