Примеры использования Minulá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vadí ti tvá minulá selhání?
Možná si to nepamatuješ, ale moje minulá svatba nedopadla moc dobře.
Я не знаю помнишь ли ты, но моя прошлая свадьба прошла не так хорошо.Carol Ashlandová, minulá noc, předávkování.
Žádná minulá noc nebyla, jasný?
Не было никакой" прошлой ночи", хорошо?Vadí ti tvá minulá životní selhání?
Тебя беспокоят прошлые жизненные неудачи?Takže… minulá noc.
Так… прошлая ночь.Připadá ti to vždycky jako minulá noc?
А всегда бывает такое чувство, как вчера вечером?Ta minulá noc.
Прошлой ночью.Tohle všechno jsou minulá zvěrstva.
Все эти прошлые преступления.A to si mysleli, že ta minulá chůva byla na hlavu.
И они думали, что прошлая няня была сумасшедшей.Ta minulá noc.
Насчет прошлой ночи.Minulá noc byla nejlepší v mým životě!
Вчера была лучшая ночь в моей жизни!A já si myslel, že minulá noc něco znamenala.
А я- то подумал, что прошлая ночь что-то значила.Jak se ti líbíla minulá noc, bydlo?
Как круто было прошлой ночью, а, сосед?Minulá noc?
Вчера вечером?Tommy, minulá noc byla omyl.
Томми, а, прошлая ночь была ошибкой.Uch.- Poslouchej, ta minulá noc.
Так, слушай, насчет прошлой ночи.Snažíme se být rozumní, Alo, ale minulá noc byla poslední kapka.
Мы пытались быть справедливыми с тобой, Ало, но прошлая ночь была последней каплей.Ukázal jsi Megan ty fotky, které jsi vyfotil na závodech minulá týden?
Ты показывал Меган фотографии с гонок на прошлой неделе?Upřímně, musím ti říct, že minulá noc byla skvělá.
Честно, я должен сказать тебе, прошлая ночь была восхитительной.
