ВЫЖИВШЕГО - перевод на Чешском

• přeživšího
• přežil

Примеры использования Выжившего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока я не получу добро на допрос единственного выжившего свидетеля просранной, убийственной миссии.
V žádném případě nedostanu povolení k výslechu jediné přeživší oběti zpackaného útoku.

Единственного выжившего.
Jediný přeživší.

полной историей выжившего.
úplný příběh trosečníka.

Позвольте задать вам вопрос. Проходит ли вина выжившего, когда во всем, что произошло, действительно есть ваша вина?
Přestane vás vina přeživšího trápit, pokud všechno, co se stalo, je ve skutečnosti vaše vina?

зомби игра ставит вас в роли зомби- апокалипсиса выжившего.
zombie hra vás staví do role zombie apokalypsy přežil.

бывший муж жертвы и отец выжившего ребенка.
otec oběti… Z dětí, které přežily.

Кто-то стрелял в единственного выжившего свидетеля и убил полицейского вот на таком расстоянии от меня!
Někdo střílel na jediného přežívajícího svědka a zabil policistu jenom takhle daleko ode mně!

Брэдстона, и его выжившего сына.
Bradstonem, a jeho přeživším synem.

не желал видеть своего выжившего сына.
vidět svého přeživšího syna.

После взрыва трех мегатонных боеголовок в пределах этого графства, на каждого выжившего врача приходится 350 раненных, многие из которых страдают от ожогов второй- третьей степени.
Po výbuchu třech megatunových bomb na území tohoto hrabství, se odhaduje, že každý přeživší doktor bude muset ošetřit přinejmenším 350 obětí, většinu z nich pak popáleniny druhého a třetího stupně.

Выживают трусы, Артур.
Zbabělci přežívají, Artuši.

Чтобы мой народ выжил, нужно уничтожить Гул' дана!
Pokud má můj lid přežít, Gul'Dan musí být zniéen!

Выживает сильнейший!
Pouze silný přežije!

Выжил в Фалуджи чтобы умереть на улицах Бостона.
Přežil Fallúdžu a pak umře na ulici v Bostonu.

Если хочешь, чтоб твой друг выжил, предлагаю тебе не слушаться его и сдаться.
Chceš-li, aby tvůj přítel žil, navrhuji ti ho neposlouchat.

Терренс, выживший член семьи, исчез со всех радаров в возрасте 16 лет.
Terrance, jediný přeživší, zmizel z dohledu v 16 letech.

Пожарному нужны три вещи чтобы выжить… вода,
Hasič potřebuje k přežití 3 věci… Vodu,

Но если Борис выживет, я ему сообщу, что вы не одобряете.
Ale pokud to Boris přežije, řeknu mu, že to neschvalujete.

Он выживет!
On to zvládne!

Как тигры выживают без еды и воды?
Jak ti tygři přežijí bez jídla a vody?