ВЫЙДЕМ - перевод на Чешском

• ven
• vyjdeme
• půjdeme
• odejdeme
• venku
• vyrazíme
• se dostaneme
• vystoupíme
• vyjít
• odejdem

Примеры использования Выйдем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы просто войдем и выйдем.
My jenom vejdeme a odejdeme.

А ты, Лефу, когда я и Белль выйдем из этой двери.
LeFou, až s Belle vyjdeme ze dveří.

Знаешь, что сделает с нами Лио, когда мы выйдем?
Víš, co Leo udělá, až budem venku?

А потом выйдем.
Pak půjdeme.

Да, если выйдем сейчас.
Když vyrazíme hned, tak ano.

Мы поговорим со всеми в зале врат, когда выйдем из сверхсветовой.
Všechny budeme informovat u brány, jakmile vystoupíme z FTL.

Пойдем, выйдем к бассейну.
Půjdeme ven k bazénu.

Давайте просто оставим салфетку и выйдем из-за стола.
Prostě tu necháme ubrousek a odejdem od stolu.

Убедимся что там ничего не осталось и выйдем с другой стороны.
Vyčistíme ji od zbytků odporu a vyjdeme na opačné straně.

А когда закончим есть, выйдем отсюда с возможным достоинством.
A až povečeříme, odejdeme odsud se vztyčenou hlavou.

Мы похороним своих друзей а потом выйдем на охоту.
Pohřbíme své přátelé a potom půjdeme lovit.

Давай выйдем, сученыш!
Pojď ven, zm*de!

Не уверена насчет остального, зато выйдем отсюда с отличным загаром.
Když nic, tak odtud aspoň odejdeme pěkně opálení.

Если нам надо разобраться с этим, так давай выйдем?
Jestli si to chceš vyřídit venku, tak pojďme?

Нет… мы с тобой выйдем отсюда с маркой.
Ne… My dva odsud vyjdeme s tou známkou.

зайдем и выйдем.
půjdem za ní a odejdem.

Ћорд" окиЄри, давайте выйдем в сад и посмотрим на луну?
Pane Tokiyori, můžeme vyjít na zahradu a pohlédnout na měsíc?

Майк, давай выйдем.
Miku, pojďme ven.

Кэсси отправится в другую комнату, а мы все выйдем.
Kassie půjde do druhého pokoje. My všichni odejdeme.

Ты и я, сейчас выйдем отсюда.
Ty a já odsud právě teď vyjdeme.