ВЫСОКУЮ - перевод на Чешском

• vysokou
• velkou
• vysoko
• vysoce
• vysoké
• vysoký
• vysoká
• zvýšenou

Примеры использования Высокую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окажете ли вы мне высокую честь, присоединившись ко мне на танцполе?
Prokázal bys mi tu velikou čest a připojil se ke mě na parketu?

Высокую конкуренцию выигрывал не всегда.
Kompetitivní exkluze ale nechrání vždy.

В высокую траву нельзя!
Nechod'te do té trávy!

Во-первых, ваши статьи получили самую высокую оценку.
Zaprvé, Vaše články jsou velmi uznávané.

Высокую доступность для службы
Vysokou dostupnost služby

Конвекторы отопления позволяют экономить энергию, приносят высокую динамику отопления/ охлаждения с низким объемом нагретой/ охлажденной воды в коттеджах.
Konvektory přinesou úsporu energie, velkou dynamiku vytápění/ dochlazování s nízkým objemem ohřáté/ ochlazené vody v rodinných domech.

примесей и получить высокую чистоту азота после процесса очистки.
nečistoty a získat vysokou čistotu dusíku po čistící proces.

Клянусь. Я видела высокую белую женщину
Přísahám, že jsem viděla velkou bílou ženu

Сегодня, Индия устанавливает довольно высокую планку, в результате чего, дает отказ в предоставлении патентов на новые комбинации уже существующих лекарств.
V současnosti Indie nasadila laťku poměrně vysoko, což vede k tomu, že odmítá přiznat patenty novým kombinacím existujících léků.

получил высокую должность в прекрасной финансовой компании.
získal velkou práci ve vedení finanční firmy.

Google Search Appliance обеспечивает высокую релевантность результатов и помогает пользователям ориентироваться
Vyhledávací zařízení Google Search Appliance poskytuje vysoce relevantní výsledky vyhledávání

Эта затянувшаяся“ брешь в мировом выпуске продукции” подчеркивает отсутствие амортизатора в сегодняшней мировой экономике, а также ее высокую чувствительность к потрясениям.
Tato vleklá„ globální mezera výstupu“ umocňuje absenci nárazníku v dnešní světové ekonomice, jakož i její zvýšenou citlivost vůči šokům.

я завидовала, но ты только что получил высокую оценку от доктора Дауни.
zrovna jsi obdržel velkou chválu od Davida Downeyho.

они создают настолько высокую температуру, что протоны начинают сливаться в разного рода экзотические сочетания,
vznikají tak vysoké teploty, že protony začnou fúzovat v mnoha různých exotických kombinacích,

Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными.
Švýcarské banky mají ze zákona povinnost uplatňovat u všech svých klientů, tuzemských i zahraničních, velice vysoký stupeň mlčenlivosti.

полагаясь при этом на высокую доходность, как, по-видимому,
vytvářet plány, které na vysoké výnosy spoléhají,

и он носил высокую шляпу, и он бежал так быстро,
a nosil vysoký klobouk, a on běžel tak rychle,

легкий вес, высокую эффективность, удобной работы,
nízká hmotnost, vysoká účinnost, pohodlný provoz,

Учитывая высокую цену, которую ливийцы уже заплатили,
Vzhledem k vysoké ceně, kterou už Libyjci zaplatili,

Благодаря самой передовой технологии виртуализации RedHat KVM мы можем гарантировать высокую мощность, надежность
Díky špičkové virtualizační technologii RedHat KVM můžeme zaručit vysoký výkon, spolehlivost