ВЫСШИМ - перевод на Чешском

• nejvyšším
• nadjá
• terciárním
• největším
• vysokoškolským
• vrcholným
• nejvyšší
• vyšší
• vyšším

Примеры использования Высшим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя винят за то, что ты позволил высшим ангелам прятаться в нашем городе.
Jsi pod velkým tlakem, protože se vyšší anděl schovával u nás doma.

Азиаты по своей природе послушны высшим властям.
Asiaté jsou od přírody poslušní k vyšším autoritám.

Я управляю высшим учебным заведением и проектирую наряды для наградного сезона.
Vedu vysokou školu a navrhuju šaty pro novou sezónu.

Но высшим?
Ale vyššího anděla?

Орден Отечества является высшим орденом Республики Беларусь.
By je národní doména nejvyššího řádu pro Bělorusko.

Высшим стал благодаря действию заклинания из книги« Фуаран».
Největší úspěch sklidil s pasticciem na základě Mozartovy Kouzelné flétny.

Назначается высшим руководителем на срок в 5 лет.
Vysoký představitel je jmenován na pětileté funkční období.

Приготовьтесь встретится с Высшим Советом Асгарда.
Připravte se na setkání s Velkou radou Asgardů.

Но при синдроме Шарля Бонне отсутствует доступ к высшим уровням.
Charles Bonnetův syndrom nezachází až na tak vysokou úroveň.

видах присуща всем высшим животным.
je přítomný ve všech vyšších živočišných druzích.

Этот институт стал первым в стране государственным высшим учебным заведением для женщин.
Byla první první veřejnou institucí vyššího vzdělání ve Spojených státech.

С 1860 по 1946 год орден был высшим орденом Итальянского Королевства.
V letech 1630-1646 zastával úřad nejvyššího mincmistra Českého království.

Вся наша продукция производится согласно высшим стандартам.
Všechny naše výrobky jsou vyráběny podle nejvyšších standardů.

Вскоре вы сможете обсудить это с Байроном и Высшим Искателем.
Budete muset pokračovat v této konverzaci s Byronem a Velkým Hledačem.

вы будете отвечать перед Мистером Браунинг. и высшим советом.
se budete zodpovídat panu Browningovi a Vysoké radě.

А это могло бы стать моим высшим достижением.
A tohle byl můj vrcholný úspěch.

Сет был офицером с высшим уровнем допуска.
Seth byl důstojník s vysokou bezpečnostní prověrkou.

Там, рядом с Высшим Создателем.
Tamhle, vedle nejvyššího Tvůrce.

У нас есть прямая связь с Высшим советом Вендикара.
Existuje přímé spojení s vendikarskou Vysokou radou.

Это пропахло Высшим Советом.
Tohle zavání Vysokou Radou.