Примеры использования Выходят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Корабли Рейфов периодически входят и выходят из гиперпространства.
Заходят плохие парни, выходят монстры.
Многие выходят из машины, не доехав до места.
Люди выходят из театра плачущими.
Два корабля Галор класса выходят на орбиту.
Заходят злодеи, выходят монстры.
Lotři dovnitř, zrůdy ven.Команды выходят на поле, зрители сходят с ума.
Týmy nastupují na hřiště a davy šílí.Вон там гости выходят из отеля.
Hosté tam opouštějí hotel.Ведь мы знаем, что отцы выходят с одной только мыслью.
Protože víme, že otcové odcházejí s touto myšlenkou.Они выходят.
Jdou ven.Победители групп выходят в полуфинал, состоящий из домашнего и выездного матчей.
Vítězové jednotlivých skupin postoupili do čtvrtfinále hraného systémem doma a venku.Именно тут на сцену выходят инновации из развивающихся стран.
A právě zde nastupují na scénu inovace rozvojových zemí.Инспектор Хантли и инспектор Моффат выходят из комнаты.
Šéfinspektoři Huntleyová a Moffatt opouštějí místnost.Совместно с испражнениями нездорового животного яйца выходят во внешнюю среду.
Kladou vajíčka, která odcházejí s trusem zvířete do vnějšího prostředí.Победители четвертьфиналов выходят в полуфинал, а победители полуфиналов- в финал.
Vítězové čtvrtfinále postoupili do semifinále, vítězové semifinále Наконец- то команды выходят на поле.
Týmy konečně nastupují na hřiště.Победители своих групп выходят в Третью лигу.
Vítězové jednotlivých skupin postoupili do 2. ligy.Но дела выходят за рамки ограбленных компаний
Все представители среднего класса выходят из твоего зала суда свободными.
Они вместе выходят на улицу.
