ВЫ ВЫГЛЯДИТЕ - перевод на Чешском

• vypadáte
• vypadáš
• vypadal jste
• zdáte se
• zdá se

Примеры использования Вы выглядите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы выглядите хорошо, девушка.
Vypadáš dobře děvče.

Вы хорошо выглядите, Одо.
Vypadáš dobře, Odo.

Вы выглядите напряженным, Коэн.
Vypadáš napjatě, Qohene.

Вы выглядите так молодо.
Vypadáš tak mladě.

Когда он сказал:" Вы выглядите горячими!
Když řekl" Vypadáš sexy", myslím si" No sakra!

Вы выглядите не очень отдохнувшей.
Nezdá se, že byste si dost odpočinula.

Вы выглядите такими счастливыми.
Vypadali jste šťastně.

Вы выглядите, как Дукакис, за рулем танка.
Vypadal jsi jak Dukakis řídící tank.- Já vím.

Вы выглядите шикарно в пиджаках.
Vypadali byste skvěle v sakách.

Минуты спустя вы выглядите сногсшибательно".
O minuty později, budete vypadat úžasně.

Я думала вы выглядите старше.
Čekala jsem, že budete vypadat starší.

Вы выглядите такими счастливыми.
Vypadali jste tak šťastní.

Вы не выглядите, как джентльмен, но хотя бы привыкли вести себя, как джентльмен.
Nikdy jste nevypadal jako gentleman, ale dříve jste se tak choval.

Вы знате, что в профиль вы выглядите выше… и умнее.
Víš, na policejní fotografii jsi vypadal vyšší. A chytřejší.

Прошлым вечером, я хотел сказать вам, что вы выглядите как-то.
Musím vám říct, že už včera jste vypadali.

Если честно, все вы выглядите… старовато,
Upřímně, všichni vypadáte trochu… staří na to,

Сегодня, вы выглядите таким грустным.
Dnes vypadáš tak smutně.

должны быть наказаны за то, как вы выглядите?
potřebujete potrestat za to, jak vypadáte?"?

Мы гадали, как вы выглядите, сильно ли он на вас похож.
Vždycky nás zajímalo, jak vypadáš, kolik z tebe je v něm.

Вы выглядите довольно злым.
Vypadáte, jako byste byl naštvaný pořád.