Примеры использования Вы объясните на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И это может принести пользу, если вы объясните мне кое-что.
Тогда как вы объясните это?
Tak jak si vysvětlíš tohle?Может, вы объясните нам для чего эта комната?
Тогда как вы объясните вот это?
Tak jak nám vysvětlíte tohle?Как вы объясните аварии?
A jak vysvětlím tu nehodu?Вы объясните это прямо сейчас.
Vysvětlíte mi to hned teď.Как вы это объясните?
Mohl byste to vysvětlit?Вы объясните, что такое ламинарное течение?
Vysvětlíte mi, co je laminární proudění?И что именно вы ей объясните?
A co přesně budete vysvětlovat?Вы объясните.
Můžete to vysvětlit?Тогда… как вы объясните это?
Вы объясните мне, наконец, что тут происходит?
Vysvětlil byste mi, co se děje?Тогда как вы объясните…?
Tak jak to vysvětlíte?А как еще вы объясните цены, которые вы устанавливаете на работы Николаса?
Jak jinak vysvětlíš ty peníze, které máš z Nicholasových děl?Пока вы не объясните, что происходит- не вытряхнусь.
Ne dokud mi neřeknete o co jde.Как вы объясните гуланитовую пыль на моем мертвом солдате?
Jak vysvětlíte ten gulanitový prach na mém mrtvém vojákovi?Тогда как вы объясните этот документ?
Jak si pak tedy tento dokument vysvětlujete?Тогда как вы объясните неожиданное ухудшение его состояния?
Tak jak si vysvětlujete to náhlé zhoršení?Как вы объясните, что дочери так мало на меня похожи?
Jak mi vysvětlíte, že se Как вы объясните, сон в рабочее время?
Jak vysvětlíte, že spíte v pracovní době?
