ГАРАНТИРОВАНО - перевод на Чешском

• zaručena
• zajištěno
• zaručuje
• zaručené

Примеры использования Гарантировано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однако, как мы недавно видели в Красивом озере, ничто не гарантировано.
Nicméně, jak sme nedávno viděli v Pretty Lake, nic není zaručeno.

Шесть гарантировано.
Šest zaručených.

Если вы преуспеете ваше вознаграждение будет гарантировано.
Uspějete-li, vaše odměna je jistá.

с 20 призовых пакетов гарантировано!
s 20 cenových balíčků zaručena!

право на самовыражение в День Свободы гарантировано Земной Конституцией!
jak se mu rozkládá v žaludku, ale ústava Země zaručuje právo na svobodu projevu!

Главное событие имеет призовой фонд в размере€ 150 000 гарантировано, и будет проходить в Ballsbridge Inn в Дублине, июнь 4- 7 июня 2009 года.
Main Event má prizepool ve výši € 150,000 zaručeno, a bude se konat v Ballsbridge Inn v Dublinu, 4 červen-07. června 2009.

крупными государствами- членами было также гарантировано наделением Комиссии, которая выражает общие интересы Сообщества,
velkých členských států byla dále zajištěna přenesením výhradní pravomoci navrhovat normy na Komisi,

ты будешь далека от 200 000 закачек которые гарантировано будут у моего новичка.
abys překonala 200 000 stáhnutí, které jsem zajistil svému zelenáči.

Таким образом вам гарантировано, что они совместятся, в противоположность вырезанным различными ремесленниками.
Takhle máte záruku že budou zapadat do sebe, jak protichůdné k tomu být zařezávané jinými řemeslníky.

С нашими советами это гарантировано произойдет в будущем,
S našimi tipy je zaručeno, že se to stane v budoucnu

Примечание: Никто не может гарантировано, что описана инструкция будет решать 100% из StackHash вопросы ошибки,
Poznámka:: Nikdo nemůže Garantovaná, že popsaný návod vyřeší 100% z StackHash chyba problémy,

Я тебе ставлю свою самую лучшую музыку. Эта классная музычка гарантировано создаст тебе такое настроение, какое нужно.
Pustím ti můj" number one" smooth-groove jam garantuje atmosféru jakou potřebuješ.

чем кто-либо другой в этой школе, гарантировано.
kdokoli jiný v té škole, slibuju.

Я хочу делить с вами ключа к находить правое одно и получающ поженил быстро дорога по возможности-- гарантировано.
Chci se s Vámi podělit klíčem k nalezení Right One a vdávat nejrychlejším možným způsobem- garantované.

В процессе производства продукт подвергается высокотемпературной стерилизации и поэтому гарантировано не содержит болезнетворные микроорганизмы и грибки.
Výrobek je tepelně sterilizován během výrobního procesu a proto můžeme garantovat, že neobsahuje žádné choroboplodné zárodky a plísně.

Ты снова будешь разговаривать со своей семьей, гарантировано.
rodiče s tebou zase začnou mluvit, to ti zaručuju.

так что у мистера Джарвиса гарантировано есть два билета.
pan Jarvis má dva lístky jisté.

процветания в Европе гарантировано.
prosperity v Evropě je zaručené.

как не может быть гарантировано качество и точность собственно текста руководства.
by byla zaručena kvalita nebo přesnost samotného manuálu.

его доля в общих расходах на ИКТ росла бы по мере падения стоимости гигабайта, что почти гарантировано.
její podíl by se v celkových výdajích zvyšoval spolu s klesající cenou za gigabyte- která je prakticky jistá.