ZAJISTIL - перевод на Русском

A já zajistil, že ho nevzali na Dalton.

Тогда я постарался, чтобы он до Далтона не доехал.

Zajistil mi vliv, když jsem ho nejvíc potřeboval.

Он дал мне влияние тогда, когда оно мне нужно было больше всего.

Někdo musel tvýmu tátovi zajistil obhajobu.

Должен же кто-то был найти твоему отцу адвоката.

Zajistil jsem místo zhruba kilometr odtud.

Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда,

Avšak padělatel si zajistil čínská práva ke značce Freudenberg i nadále.

Однако имитатор закрепил за собой китайские права на торговый знак Freudenberg.

Slávu a široké publikum Wallacovi zajistil román Neskonalý vtip.

Роман" Бесконечная шутка" принес Уоллесу славу и всеобщее признание.

Stavbu pravděpodobně zajistil bratislavský ženijní pluk 4.

Его усилили мостовой ротой из братиславского 4- го инженерного полка.

Tím si zajistil angažmá na další sezonu.

Таким образом, клуб сохранил себе место на следующий сезон.

Někdo zajistil její přežití, protože si myslel,

Кто-то позволил ему выжить, потому

Zajistil si perfektní alibi.

Он себе устроил превосходное алиби.

Brals mě k doktorovi, zajistil jsi, že mám střechu nad hlavou.

Водил меня по врачам, заботился, чтобы у меня была крыша над головой.

Podnik nám zajistil střechu nad hlavou,

Этот бизнес дал нам крышу над головой,

Myslím, že mi Clarkson zajistil špatné počasí.

Я думаю Кларксон устроил для меня плохую погоду.

Lionel ti zajistil výbornou péči, kterou bych si já nemohla dovolit.

Лайонел позаботился о тебе лучше, чем я могла себе когда-либо позволить.

Je na mně, abych zajistil, aby už se to nikdy neopakovalo.

Моя задача- проследить, чтобы это больше не повторилось.

Od vás potřebuji, abyste zajistil, že odtamtud do zítřka neodejde.

Я хочу, чтобы ты убедился в том, что она не покинет посольство до завтра.

Tak zajistil, aby venku byli novináři,

Так что он убедился, что пресса была снаружи,

Delegát Watkins nám zajistil 30 minut ve starostově kanceláři.

Делегат Уоткинс дал нам 30 минут в офисе мэра.

Abych ti přečetl práva, zajistil ti právníka.

Чтобы я зачитал тебе права, ты получил адвоката.

Něco co mi zajistil Carnell.

Какой-то Корнел получил меня.

Примеры использования Zajistil на Чешском языке и их переводы на Русский язык