ГИМНАЗИИ - перевод на Чешском

• gymnáziu
• škole
• gymnázia
• školy
• gymnázium

Примеры использования Гимназии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Впоследствии он работал учителем в польской гимназии во Львове.
Po studiích působil jako polský učitel na středních školách ve Lvově.

Учился в Омской военной гимназии.
Studoval v Omsku vojenské učiliště.

По случаю столетнего юбилея гимназии».
Jubilejní 100. výročí narození FMD.

Получил образование в гимназии в Тарнуве.
Absolvoval gymnázium v Tarnówě.

В 1913 году было построено новое здание гимназии.
V roce 1947 začala výstavba nové gymnaziální budovy.

Родился в семье военного инженера, учился в московской гимназии.
Narodil se do rodiny vědců, vystudoval fyziku na Moskevské státní univerzitě.

Возглавляла отделение Союза коммунистической молодежи Югославии в гимназии.
Vedoucí úloha Svazu komunistů Jugoslávie byla zakotvena v čl.

Со своей школой. У них концерт в гимназии.
Má se školou koncert v Östa Real.

В Германии Эмма отказалась учиться в женской гимназии, и ее, вопреки правилам, приняли в мужскую.
Emma se nechtěla v Německu učit na dívčím gymnáziu a navzdory zvyklostem ji přijali na chlapeckou školu.

После двух лет учебы в Малостранской гимназии в 1869 году был принят в Мюнхенскую Академию художеств.
Po dvou letech studia na malostranském gymnáziu byl v roce 1869 přijat na mnichovskou malířskou akademii.

издевались надо мной мальчишки- антисемиты в польской гимназии в Вильно.
jak se mi kluci posmívali. V polské škole ve Vilniusu.

Еще со времени обучения в гимназии, до начала Первой мировой войны, Павел Бенеш стал одним из пионеров авиаконструирования в Чехии тогда входящей в состав Австро-Венгрии.
Již od dob studií na gymnáziu před 1. sv. válkou byl Pavel Beneš jedním z průkopníků leteckého modelářství v Čechách.

Будучи учеником гимназии, Джемал состоял в исламском обществе« Гайрет»
Jako student gymnázia byl členem společnosti Gajret

С 1925 года С. А Траилин- учитель музыки в Русской гимназии в Праге, затем возглавляет бюро по переписке нот Общестуденческого русского хора имени Архангельского.
Od roku 1925 byl Trailin učitelem na ruském gymnáziu v Praze, poté získal místo vedoucího kanceláře pro přepis not zřízené v rámci Všestudentského ruského sboru A. Archangelského.

Училась в гимназии Коллегиум Марианум в Венло,
Chodila na gymnázium Collegium Marianum,

Студента Антонина Сточеса, его отца и директора гимназии Йозефа Лукеша казнили в городе Табор в 1942 году после покушения на имперского протектора Рейнхарда Гейдриха.
Student Antonín Stočes, jeho otec a ředitel gymnázia Josef Lukeš byli popraveni v Táboře v roce 1942 v období heydrichiády.

После учебы в Русской гимназии он был принят на учебу в Пражскую академию музыки по классам композиции и фортепьяно.
Po studiích na Ruském gymnáziu byl přijat ke studiu skladby a hry na klavír na pražskou Akademii múzických umění.

После окончания гимназии в городе Млада-Болеславе, он, по желанию родителей, поступил учиться в столичный колледж теологии.
Po absolvování gymnázia v Mladé Boleslavi nastoupil podle přání rodičů na bohosloveckou fakultu v Praze.

Я учусь в гимназии Клауса Келя.
Chodím na gymnázium Klause Kohla

Еще обучаясь в гимназии, он увлекся изучением языков
Studoval na gymnáziu, pokračoval studiem historie