ГОЛУБЯ - перевод на Чешском

• holuba
• holubici
• hrdličku
• holubice

Примеры использования Голубя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, если Фелдер заказал голубя, тогда кто заказал перепелку?
Takže jestli si Felder objednal holoubě, kdo si objednal křepelku?

Как комнатную собачку или голубя, который ест с руки.
Jako psík nebo holub, který ti zobe drobky z ruky.

Так У голубя на твоем подоконнике снова птенцы?
Má holub na tvém parapetu další mladé?

И три голубя, сидящих наверху.
A ještě tři holuby, kteří na tom seděli.

Назавтра этого голубя нашли во дворе раненого, но живого.
Příští den byl ten holub nalezen ve dvoře, zraněný, ale živý.

В гнезде голубя.
V holubím hnízdě.

И это только за то, что они совали в голубя.
A to jen díky tomu, co dali do holubů.

Пыталась ли ты одеть выходной костюм на голубя?
Zkusila jsi někdy dát teplákovou soupravu na ptáka?

Вот, видите голубя?
Tenhle holub,?

Скорее заходи. Голубя выпустишь.
Pojď rychle dovnitř, ať mi neuletí holub.

В Гвинее комары размером с голубя.
Protože v Guyaně jsou komáři velcí jak u nás holubi.

Звезда находится на расстоянии 1300 световых лет от Земли в созвездии Голубя.
Nalézá se ve vzdálenosti 1 000 světelných let od Země v souhvězdí Vodnáře.

В этом весь я. Мне следовало отправить голубя или двух.
Měl jsem poslat pár poštovních holubů.

Используем почтового голубя?
Jako poštovní holubi?

Все равно, что бросить голубя кошке.
To je jako vést holuby ke kočce.

Не кормить голубя.
Nekrmit holuby.

Пытаемся поймать такси тут два голубя вылетают.
Tak se snažíme chytit taxíka, když vtom dvě hrdličky uletěly.

Расскажи историю про голубя.
Tu věc s holubem.

Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя?
Ale kolik restaurací z Dálného východu v D.C. podává holuby?

Особенно, когда парень вынуждает меня есть голубя.
Obzvláště ne chlap, který mě nutí jíst holuby.