ГРАЖДАНСКОЙ - перевод на Чешском

• občanské
• civilní
• občanskou
• občanská
• civilního
• občanský
• civilním
• civilních
• občanskoprávní
• protivzdušně

Примеры использования Гражданской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было бы против гражданской свободы.
To by bylo proti občanským svobodám.

Мы являлись свидетелями борьбы между этнической и гражданской концепциями гражданства.
Byli jsme svědky boje mezi etnickým a občanským konceptem občanství.

Гражданской войной?
Občanskou válkou?

владевших рабами до Гражданской войны.
kteří na Jihu před Občanskou válkou měli otroky.

Бэтти была гражданской, я тоже гражданский..
Betty byla civilista, já taky.

В годы Гражданской войны вступил в РККА.
V dobách Výmarské republiky příslušel k DNVP.

Во время Гражданской войны жизнь отца Зосимы дважды подвергалась смертельной опасности.
Během husitských válek byl Velešín ohrožen dvakrát.

Будет конференция по гражданской безопасности в Спрингфилде.
Ve Springfieldu je summit o veřejném bezpečí a Susan chce,

Вы осознаете, что пересекли линию фронта в гражданской одежде?
Uvědomujete si, že jste překročil vojenská pásma v oblečení civilisty?

Наслаждайтесь своей гражданской жизнью.
Užijte si život v civilu.

Не- а, на реконструкциях гражданской войны.
Ne, na rekonstrukci Občasnké války.

будет лучше, если Чак будет встречаться с гражданской.
by pro Chucka bylo nejlepší chodit s civilistou.

Итак, победоносная Франция с огромной гражданской армией, которая была создана.
Francie tedy se svou obrovskou armádou občanů, kterou vytvořila, zvítězila.

Памятник павшим в гражданской войне.
Památník padlých občanů ve válce.

С каждым купленным им дворянином мы все ближе к гражданской войне, и война между принцем Джоном
Každý šlechtic, kterého si koupí, nás přivede blíže k civilní válce,… a válka mezi Princem Johnem

В этой гражданской версии, тем не менее,
Naopak v civilní verzi dostanete vyhřívaná

Любые материалы, которые могут привести к уголовной или гражданской ответственности, или которые поощряют преступное поведение.
Veškerý materiál, který by mohl vést k občanskoprávní či trestněprávní odpovědnosti nebo který nabádá k trestné činnosti.

парадов и учений гражданской обороны.
slavnostních pochodů a cvičení civilní obrany.

посеял страх гражданской войны, и это страх стал самым могущественным союзником Гитлера,
vyvolával strach před občanskou válkou a tento strach se stal nejsilnějším Hitlerovým spojencem,

были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы.
byste měl zájem o připojení se k vyšší hodnosti příslušníků civilní služby.