Примеры использования Давным-давно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это просто статуэтка дамы, которая давным-давно умерла.
Je to jenom soška dámy, která před dávnou dobou umřela.Милая, этот корабль уплыл давным-давно.
как я когда-то, давным-давно когда у меня был король.
Что, если это было какое-то событие давным-давно?
Co když jde o nějakou událost před hodně dlouhou dobou?Я познакомилась с маршалом давным-давно.
Это было давным-давно, и я… полностью простил ее.
Je to už dlouho, a já… jsem jí naprosto odpustil.Давным-давно… В далекой- далекой галактике.
Před dávnými časy, v předaleké galaxii.Давным-давно 25оловянныхсолдатиков…".
Я наконец- то делаю то, что должен был сделать давным-давно.
Konečně dělám, co jsem měl udělat už před lety.Твой отец. Он предпринял это путешествие давным-давно.
Tvůj otec… podstoupil cestu před dávnou dobou.дано мне сильной любовью, когда-то давным-давно.
který mě naučila silná láska,- kdysi dávno.Я полагаю, они пришли сюда давным-давно, из другого мира.
Věřím tomu, že před hodně dlouhou dobou přišly z jiného světa.приезжала в США давным-давно.
při návštěvě USA před dlouhou dobou.Давным-давно в далекой- далекой галактике.
Před dávnými časy… v jedné předaleké galaxii.Послушай, давным-давно я оказал тебе услугу.
Poslyš, kdysi jsem ti udělal laskavost.И мы встречались давным-давно.
A známe se už dlouho.Это версия кое-чего, что я разработал давным-давно.
Jde o verzi něčeho, co jsem navrhl už před léty.Их роман закончился давным-давно!
Ta jejich aférka skončila už před lety!Если бы он был мой, я бы давным-давно от него избавился.
Kdyby to byla moje, já bych se dostali zbavit dávno.Да. Давным-давно.
Před dlouhou dobou ano.
