ДВОРЯНИН - перевод на Чешском

šlechtic
дворянин
аристократ
шляхтич
благородные

Примеры использования Дворянин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Дворяне заболели в галерее.
V galerii onemocněl šlechtic.
Дворяне любят свое шампанское.
Šlechta bublinky miluje.
Он был дворянином.
Byl to šlechtic.
Неужели Вы думаете, что дворяне заплатят за свои преступления?
Vážně si myslíš, že šlechta zaplatí za své zločiny?
потому что он был дворянином.
protože byl šlechtic.
Я сомневаюсь, что дворяне перестали эксплуатировать простых людей.
Pochybuji, že šlechta přestala se zneužíváním prostých lidí.
Мой отец был дворянином.
Můj otec byl šlechtic.
Дворяне, духовенство и женщины налогов не платили.
Šlechta a duchovenstvo daně neplatily.
ты когда-то был дворянином.
si byl kdysi šlechtic.
В Речи Посполитой дворяне составляли более 8% населения.
V zemích Commonwealthu, šlechta tvořila přes 8% obyvatelstva.
Дворяне, духовенство и горожане.
Šlechta, církevní hodnostáři a komunisté.
Дворяне уже ненавидят его за попытку узурпировать трон.
Šlechta už ho nenávidí, protože se snažil uchvátit trůn.
А еще французские дворяне веками сбегали туда,
Zde také francouzská šlechta zmizela na staletí,
Дворяне и советника отца не дали мне такой возможности.
Šlechta a poradci mého otce mi celou noc hučeli do uší.
Странно, принимать дворян при дворе, как будто все нормально.
Přijímat šlechtu u dvora, jako by vše bylo normální, je zvláštní.
Все камни имеют эмблему дворян из города Градец- пятилепестковой розы.
Všechny svorníky nesou znak pánů z Hradce- pětilistou růži.
Происходил из дворян, по другим данным- из мещан.
Pocházel z Lindu, dle jiného údaje z Kárie.
Из семьи дворян польского происхождения.
Pocházel ze šlechtické rodiny polského původu.
Александр Богуславский происходил из дворян Черниговской губернии,
Nikolaj Spafarij pocházel z bojarské rodiny moldavského knížectví,
Большинство дворян умерло в своих камерах.
Většina šlechty zemřela v komnatách.
Результатов: 45, Время: 0.2972

Дворянин на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский