ДИАПАЗОНЕ - перевод на Чешском

• rozsahu
• rozmezí
• dosahu
• škále
• pásmu
• oblasti
• spektru
• rozsah
• řady
• rozpětí

Примеры использования Диапазоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продолжительный нагрев пластин из нержавеющей стали 202 в температурном диапазоне из карбида хрома может повлиять на пластины из нержавеющей стали 321 сплава
Dlouhodobé zahřívání 202 nerezových desek v teplotním rozsahu karbidu chromu může ovlivnit slitiny 321 z nerezové oceli

доступны в широком диапазоне длин, диаметров
jsou k dispozici v široké škále délek, průměrů

Рамку в диапазоне премиум, LG V20 его предшественник LG V10 впечатлен с исполнением этой камеры
Zarámovaný v rozmezí prémie, LG V20 jeho předchůdce LG V10 spokojen s výkonem tohoto fotoaparátu

Длительный нагрев 201 пластин из нержавеющей стали в диапазоне температур карбида хрома может повлиять на пластины из нержавеющей стали 321
Dlouhodobé zahřívání 201 nerezových plechů v teplotním rozsahu karbidu chromu může ovlivnit slitiny 321 nerezových plechů

Система проста в обслуживании, позволяет бетонировать стены с наклоном до 15 градусов и может быть адаптирована под различные требования в самом широком диапазоне.
Systém lze snadno obsluhovat, zvládá sklony stěn do 15 stupňů a lze jej dimenzovat ve velké oblasti pro nejrůznější požadavky.

Это происходило в микроволновом диапазоне, и шум, казалось, шел одновременно со всех сторон.
Nacházel se v mikrovlnném spektru a zdálo se, že přichází ze všech stran najednou.

В отеле 94 номера, в диапазоне от двухместный номер,
Hotel má 94 pokojů, v rozmezí od Dvoulůžkový pokoj,

полная мощность Джо- 4 была в диапазоне от 4 до 500 килотонн.
celková účinnost bomby Joe 4 byla v rozsahu od čtyř do pěti set kilotun.

Для того, чтобы сохранить цены в этом идеальном диапазоне, Саудовская Аравия, возможно, даже снова увеличит уровень производства.
Aby Saúdská Arábie udržela ceny v takovém ideální rozpětí, bude možná muset produkci znovu rozšířit.

В этом диапазоне бы. 308 разорвал прямо через ваш недавно умерший деловых партнеров и оставил тебя с проникающее ранение грудной клетки.
V tomto rozmezí, je 0,308 Woulda roztrhl přímo skrz Své nedávno zesnulého obchodními partnery a tě opustil s sání rány na hrudi.

Например, пчелы и многие другие насекомые видят излучение в ультрафиолетовом диапазоне, что помогает им находить нектар на цветах.
Některý hmyz, jako např. včely, může vidět v ultrafialovém spektru záření, zatímco samci můr mohou detekovat samičí feromony na vzdálenost mnoha kilometrů.

диэлектрического материала обычно нельзя поддерживать постоянным в широком диапазоне напряжений, то есть закон Ома не применяется.
dielektrického materiálu obecně nelze udržovat konstantní v širokém rozsahu napětí, tj. Ohmův zákon se nepoužije.

послепродажным сервисом в диапазоне от поставок запасных частей по реконструкцию и модернизацию.
poprodejní servis v rozsahu od dodávek náhradních dílů až po rekonstrukci a modernizace.

она работает в огромном диапазоне.
odehrává se v neskutečném rozpětí.

Сканирующее зеркало колебалось с частотой 16, 7 Гц в диапазоне± 20º от надира.
Galtonova píšťala bývá zpravidla konstruována na rozsah od 16 000 Hz do 22 000 Hz.

чьи IP- адреса находятся в этом диапазоне подсети.
které mají adresy IP v rozsahu této podsítě.

диэлектрического материала, как правило, не может быть в широком диапазоне напряжений, остается неизменным.
hodnota obecně nemůže být v Široký napěťový rozsah zůstává nezměněna.

представила пять мобильных терминалы в этом диапазоне.
představil pět mobilních terminálů v tomto rozsahu.

LOG позволяет более тональном диапазоне и гибкость в настройке постпродакшн возможности вашего смартфона на одном уровне с камерой оборудования стоимостью более тысячи.
LOG umožňuje větší tónovým rozsahem a flexibilitu při postprodukci nastavení funkce smartphonu na stejné úrovni jako kamerová technika stojí tisíce dalších.

частного сектора в широком диапазоне проектов.
soukromého sektoru do široké škály projektů.