ДИВАН - перевод на Чешском

• gauč
• pohovku
• pohovka
• gauči
• gauče
• pohovce
• pohovky
• sedačku
• sofa
• pohovkou
• kanape
• rozkládací

Примеры использования Диван на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он завалился в диван Эммета.
Byla v Emmetově pohovce.

Хорошо, Фрэнк, мы зашьем тебя в диван.
Dobře. Schováme tě do pohovky, Franku.

Купить диван.
Koupit si sedačku.

Мне просто показалось что тебе очень, очень понравился новый диван.
Já myslel, že se ti ta nová pohovka moc líbila.

она укладывала тебя на диван.
ležels na gauči a ona na tobě.

А я не еще не поставил к себе диван.
A mě se na sofa nechtělo.

Зашить тебя в диван?
Máme tě schovat v pohovce?

Удобный диван.
Pohodlné pohovky.

В этом люксе есть гидромассажная ванна, диван и док- станция для iPod.
Apartmá s vířivkou, pohovkou a dokovací stanicí pro iPod.

Зак, верни свою задницу обратно на диван.
Zacku, sedni si okamžitě zpátky na sedačku.

Я покину этот диван!
Že zvednu svůj zadek z tohohle gauče.

Потом я просто села на диван.
Pak jsem jen seděla na gauči.

Этот современный кемпинг забавен, но диван был бы очень кстати.
Tohle městské kempování je celkem zábava, ale pohovka by byla fajn.

Ты так защищаешь этот диван, будто я осуждаю живого человека.
Bráníš to kanape, jak kdybych kritizoval nějakého člověka.

Смотри, не испачкай соком диван.
Dej pozor, ať nezamažeš sofa.

В числе удобств этого семейного номера гостиный уголок, диван и электрический чайник.
Rodinný pokoj s posezením, pohovkou a rychlovarnou konvicí.

Доктор, все жильцы обязаны сесть на диван, и тебе придется.
Doktore, řekli, že všichni spolubydlíci se shromáždí na pohovce, musíte.

Чтобы он убрал эту ржавеющую развалюху и гниющий диван со своего двора.
Aby přemístil to rezavé auto a hnijící sedačku z jeho dvorku.

Пойди возьми ручной пылесос и вычисти диван от своих крошек.
Vezmi si vysavač a vysaj z gauče ty drobky.

Он швырнул тебя через всю комнату на диван и кричал тебе в лицо.
Hodil vás na druhé straně místnosti na gauči křičí do tváře.