ДИНАСТИЮ - перевод на Чешском

• dynastii
• dynastie

Примеры использования Династию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это неочень пойдет мне на пользу, так как я пытаюсь создать социальную медиа династию.
No, to není moc užitečné, protože se snažím vybudovat dynastii sociálních médií.

обретет вечную славу и спасет династию Сун.
zachránila by sungskou dynastii.

Чтобы спасти династию от исчезновения, великий герцог Карл в 1817 году издал династический закон,
Aby zachránil dynastii před zánikem, vydal velkovévoda Karel roku 1817 dynastický zákon,

Но, в то время как нападение на династию Цин со стороны иностранных держав является историческим фактом,
Zatímco však útok na dynastii Čching ze strany zahraničních mocností je historický fakt,

после чего пресечение московских Рюриковичей стало делом решенным, и Борис стал готовить свою династию в преемники Федору Иоанновичу.
které znamenalo konec moskevských Rurikovců, takže Borisova dynastie se mohla stát nástupcem Fjodora I.

даже основали свою собственную династию в Египте.
dokonce založili vlastní dynastii v Egyptě.

вступив на французский престол, основал королевскую династию Валуа.
pocházel tedy z dynastie Valois- boční linie Kapetovců.

Совет династий решил сместить тебя, Сидао.
Rada dynastie se rozhodla, že tě propustí, Sidao.

Ты будешь управлять нашей семейной династией Не имеет значение какой ценой.
Budeš vládnout naší rodinné dynastii… Bez ohledu na to, co to bude stát.

Последней императорской династией Китая стала династия Цин, которую начали завоеватели Китая маньчжуры.
Hlavou státu se stal bývalý poslední čínský císař z dynastie Mandžuů.

В третьей династии Древнего Египта… Имхотеп прославился,
Ve třetí starověké Egyptské dynastii, byl Imhotep představován

Первым известным представителем династии считается некий граф Вихман,
Prvním známým příslušníkem rodu Billungů byl hrabě Wichmann,

Я видел падения династий, Мириад.
Již jsem spatřil pád dynastie, Myriad.

Аштарханидов сменила узбекская династия Мангыт, члены которой правили Бухарой до 1920 года.
Nurhačiho potomci založili mandžuskou dynastii Čching, která do roku 1911 vládla Číně.

Династия- единственная из девчонок,
Dynasty je jediná holka z okolí,

Она научилась секретам потустороннего от 2000- летней династии шаманов.
Naučila se tajemství druhé strany od 2,000 let starého rodu šamanů.

Но я думаю, что мы с тобой можем стать политической династией.
Myslela jsem, že bychom my dvě mohly být vícegenerační politická dynastie.

Если мы поможем династии Мин, нас радушно примут в Наньцзине.
Když pomůžeme Mingově dynastii, dostane se nám vděku od Nanjinga.

Династии Аль- Файедов нужно положить конец!
Rod Al Fayeedů musí skončit!

Он назначил встречу в" Династии".
Setká se s náma v Dynasty.