ДОБРОТА - перевод на Чешском

• laskavost
• dobrota
• milý
• vlídnost
• dobrý
• dobrotu

Примеры использования Доброта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человеческая доброта.
Lidskou dobrotu.

В этом нет вины, только доброта.
To není chyba, jen dobrota.

Это больше, чем доброта, мой друг.
To je víc, než laskavost, můj příteli.

В ней всегда была эта природная доброта.
Vždycky v sobě měla vrozenou dobrotu.

Но ее энергия, ее доброта.
Ale její duch, její dobrota.

Это доброта.
Je to laskavost.

Вы сама любезность и доброта, как всегда.
Jste dobrota a laskavost sama, madam, jako vždy.

И все же в тебе тоже есть доброта.
I ve vás je přece laskavost.

есть сострадание и доброта.
jinými slovy soucit a dobrota.

Нет. Это доброта.
Ne, je to laskavost.

Вижу ваша доброта вернулась.
Když vidím, že se ti vrátila laskavost.

Дорогая Ванесса… твоя доброта всегда будет со мной.
Drahá Vanesso, všechny tvé laskavosti budu mít stále na paměti.

В такие времена доброта наших друзей поддерживает нас.
A že v době jako je tahle, můžeme najít útěchu v laskavosti našich přátel.

Доброта и отвага.
Milá a neohrožená.

Хорошо…- Такая доброта и щедрость с его стороны.
To od něj bylo tak milé a šlechetné.

Мир закончен, но вся его красота и доброта не погибла вместе с ним.
Svět skončil, ale všechno dobré a krásné nezemřelo s ním.

Нет, это не доброта, это факт.
Ne, nesnažím se být milá, pouze uvádím skutečnost.

К сожалению, доброта и вера перестают существовать,
Okolní lítost, dobro a víra v sebe přestanou existovat,

Ваша доброта не будет забыта.
Tvá štědrost nebude zapomenuta.

Но доброта это не игрушка.
Ale dobrotivost není hačka.