ДОЛГОЙ - перевод на Чешском

• dlouhé
• dlouho
• dlouhá
• dlouhý
• dlouhou

Примеры использования Долгой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можешь дуться на меня, но обратная дорога в Новый Орлеан будет долгой.
Můžeš mě těď odstřelit, ale bude to dlouhá cesta zpátky do New Orleans.

Врагов с долгой памятью.
Nepřátel s dlouhou pamětí.

Что ваша речь не будет нестерпимо долгой.
Že tvůj proslov nebude moc dlouhý.

Ночь была долгой.
Byla to dlouhá noc.

Хорошего здоровья! Долгой жизни!
Dobré zdraví, dlouhý život!

Ночка будет долгой.
Bude to dlouhá noc.

Возьмите все, что нужно, для долгой поездки.
Vemte si všechno, co potřebujete na dlouhou cestu.

я бы пожелал ему долгой и спокойной жизни.
přál bych mu dlouhý a klidný život.

Вообще-то, Ватсон, ночь была долгой, но продуктивной.
Vlastně to byla dlouhá noc, Watsonová, ale také produktivní.

она должна быть долгой.
mohl by být dlouhý.

После долгой тяжбы, я заполучила его исследования.
A po dlouhém vyřizování, jsem se konečně dostala k jeho výzkumu.

Конец долгой учебной недели,
Konec dlouhého školního týdne,

После долгой ночи, отданной расследованию, возвращаюсь в" Грейт Нозерн".
Po dlouhém nočním vyšetřování se vracím do hotelu.

Скончался после долгой болезни в Санкт-Петербурге 23 июня 1885 года.
Zemřela po dlouhém utrpení 21. února 1876 v Petrohradě.

После долгой осады римлянам сдается Аускул.
Římané po dlouhém obléhání dobývají aurunské město Pometia.

Мытье дня после долгой поездки на работу или тренажерный зал.
Mytí den pryč po dlouhém dojíždění nebo tělocvičně zasedání.

Он экзотичен, звучит как мечта долгой здоровой жизни
On je exotický, zní jako sen dlouhého zdravého života

После долгой и кровавой битвы было обьявлено перемирие.
Po dlouhém a krvavém boji bylo vyhlášeno příměří.

Его спросили, в чем секрет его долгой жизни.
Ptali se ho, co je tajemstvím jeho dlouhého života.

Потому что ты будешь давиться им каждый день своей долгой несчастной жизни.
Protože se tím budeš dusit každý den po zbytek svého dlouhého mizerného života.