ДОСТУПОМ - перевод на Чешском

• přístupem
• připojením
• vstup
• přístupu
• přístup
• prověrkou

Примеры использования Доступом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

который обладает доступом к базе данных учетных записей пользователей
který má přístup k jiné databázi uživatelských účtů

располагает легким доступом ко всем достопримечательностям и торговым центрам города.
nabízí přístup ke všem památkám a nákupním oblastem, stejně jako výhodné ubytování.

Все наши гости могут воспользоваться бесплатным доступом в Интернет и Wi- Fi доступ в холле,
Všichni naši hosté mohou využívat bezplatné připojení na internet a WiFi v hale, relaxovat v našem salonku

с прямым доступом к тенистые террасы,
s přímým vstupem do stínu terasy,

Параметр применимости показывает, что для клиентов, обладающих доступом к этой группе драйверов, служба развертывания Windows будет устанавливать только пакеты, соответствующие клиентскому оборудованию.
Nastavení použitelnosti označuje, že Služba pro nasazení systému Windows nainstaluje do klientů s přístupem k této skupině ovladačů pouze balíčky, které vyhovují hardwaru klienta.

AFS использует протокол Kerberos для целей аутентификации и реализует механизм списков управления доступом к каталогам для пользователей и их групп.
AFS pro autentizaci využívá kerberos protokol a pro přístup ke složkám access control list( ACL) vztahující se pro skupiny a uživatele.

легким доступом, удобством переноски
snadná dostupnost, pohodlné přenášení

В течение сеанса можно выполнять отслеживание и управление доступом к каждой папке или файлу отдельно.
Každou složku nebo soubor, ke kterému je přistupováno, lze odděleně sledovat a spravovat.

Весь комплект элементов разрешений в дескрипторе безопасности называется набором разрешений, или таблицей управления доступом( ACL).
Celá sada položek oprávnění v popisovači zabezpečení se nazývá sada oprávnění nebo seznam přístupových práv( ACL).

Главные входные ворота в зону расположены в северо-восточной части зоны с главным доступом к основной сети движения зоны, обеспечивая прямой доступ ко всем центральным объектам зоны( здание отеля),
Dopravní síť Hlavní vchody do zóny se nacházejí v severovýchodní části zóny, s hlavním přístupem k primární dopravní zóně zóny, která nabízí přímý přístup ke všem centrálním zázemím zóny( hotelová budova)

конференц-зал и ресторан, с доступом на несколько уровней- террасы
konferenční sál a restaurace s přístupem uspořádaným na několika úrovních- terasy

Колумбийские товары уже пользуются виртуальным свободным доступом на рынок США, в то время
Kolumbijské zboží má již dnes zaručen prakticky volný vstup na americký trh,

страхуя непосредственную экономическую неопределенность доступом к гораздо более широкому спектру инструментов для решения их долговых навесов
by bezprostřední ekonomickou nejistotu kompenzovaly přístupem k mnohem širší paletě nástrojů, jak se vyrovnat s dluhovými převisy

К тому же список управления доступом на уровне пользователей( DACL),
Volitelný seznam řízení přístupu( DACL),

общей площадью 120 м2, с хорошим доступом и большими окнами,
o celkové rozloze 120 m2 s dobrým přístupem a velkými okny,

Эта программа на компьютере Кристы, возможно, ограничивается только воровством ключей, доступом к файлам и записью с веб- камеры,
Malware na počítači Christy je pravděpodobně omezen na keylogging, přístup k souborům, a ovládání webové kamery,

При необходимости можно использовать функции редактирования списка управления доступом, которые доступны для зон,
V případě potřeby můžete využít editační funkce seznamu řízení přístupu( ACL)

всего в 200 м от моря с открытым морем и большим доступом к дороге.
s otevřeným mořem a dalším silničním přístupem.

Если в свойствах удаленного доступа учетной записи пользователя настроено предоставление доступа или управление доступом с использованием политики сети
Je-li ve vlastnostech telefonického připojení uživatelského účtu nakonfigurováno udělení přístupu nebo řízení přístupu pomocí zásad sítě

в то время сломать легальный картель, владевший доступом к музыке.
rozbila legální kartel kontrolující přístup k hudbě.