ЕСЛИ МОЖНО - перевод на Чешском

• jestli můžu
• pokud možno
• mohu-li
• jestli smím
• pokud dovolíte
• pokud dovolíš
• jestli mohu
• jestli můžeme
• jestli můžete
• dá-li se
• pokud nevadí

Примеры использования Если можно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно поговорить с ним, наедине, если можно.
Musím s ním mluvit.- Soukromě, pokud dovolíš.

Бритни, если можно…" Бритни" с латыни переводится как" из Британии".
Britney jestli mohu… Britney je ve skutečnosti latinský výraz pro Británii.

Хотел повидаться с Кэмпбеллом, если можно.
Chtěl jsem se jít podívat na Campbella, jestli můžu.

Сегодня, если можно.
Pokud možno dnes.

Я хочу поговорить, если можно, немного о комедии. Мы сейчас говорили о машинах.
Jestli můžeme, rád bych teď mluvil trochu o komediích.

Если можно.
Jestli mohu?

Нэнси, если можно.
Nancy, jestli můžu.

Пиджак и галстук, если можно.
Sako a kravatu, pokud možno.

Ваша Честь, е- если можно, первым делом я кое-что скажу.
Vaše Ctihodnosti… jestli mohu nejprve něci říct.

Поймай меня, если можно Поймай меня, если можно..
Chytit mě, jestli můžete Chyť mě, když to dokážeš.

Если можно, давайте сфотографируемся вместе.
Jestli můžeme, pojďme se společně vyfotit.

Бокал вина, если можно.
Sklenku vína, jestli můžu.

Сегодня, если можно.
Dnes večer pokud možno.

Если можно, я бы хотела предложить тост.
Jestli mohu, ráda bych pronesla přípitek.

Если можно.
Jestli můžete.

Нам бы хотелось осмотреться, если можно.
Rádi bychom se tu porozhlédli, jestli můžeme.

Сэр, если можно.
Pane, jestli můžu.

Избитого и кричащего, если можно.
A pokud možno, ať sebou pěkně cuká a řve.

Если можно, Фил, я хотела бы сказать кое-что Тому для протокола.
Jestli mohu, Phile, ráda bych Tomovi něco řekla, do záznamu.

Прочти мне, если можно.
Přečtěte mi to, jestli můžete.