JESTLI MŮŽETE - перевод на Русском

• если вы можете
• если сможете
• если можно
• если сможешь

Примеры использования Jestli můžete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uvidíme, jestli můžete vystopovat někoho ze svých pravidelných setkáních AA.
Посмотри сможешь ли ты найти кого-нибудь из его регулярных встреч первого приоритета.

Ale jestli můžete.
Но, если вы мможете.

Postarejte se o to, jestli můžete.
Решите это сами. Если вы смогли бы…- Отлично.

Jenom mě zajímalo, jestli můžete použít ten program s kostrou pro něco takového.
Меня интересует, можно ли с помощью вашей программы провести одно сравнение.

Jestli můžete, prosím.
Если вы сможете, пожалуйста.

Jestli můžete do bezpečí, jděte.
Бегом. Если можете идти, уходите.

Teď potřebujeme vědět, jestli můžete dýchat sám.
Теперь нам нужно узнать, можете ли вы дышать самостоятельно.

Pomozte mi, jestli můžete.
Помогите мне, если можете.

Chci svůj lékařský kufřík… Jestli můžete.
Я бы хотел получить свой медицинский чемодан если вы не возражаете.

Snažte se uvolnit, jestli můžete.
Постарайтесь расслабиться, если можете.

Opravdu nevím, jestli můžete pokračovat jako T.A.
И я не знаю, сможете ли вы продолжить преподавание.

Modlete se za něj, jestli můžete.
Помолитесь за него, если можете.

Přijďte si pro něj… jestli můžete!
Подойди и возьми… если можешь!

To není otázka toho, jestli můžete.
Речь не о том, можешь ли?

Zachraňte se, jestli můžete.
Пасайте себ€, если можете.

Měla byste odjet, jestli můžete.
Уезжайте, если можете.

Na slovíčko, jestli můžete.
На пару слов, если позволите.

Jen trochu pokrčte kolena, jestli můžete.
Просто немного согни колени, если можешь.

Takže… jo,… jestli můžete, přijďte do nemocnice.
В любом случае… да, давай встретимся в больнице, если можешь.

uvidíme, jestli můžete ovládat tento výkonný závodní auta
посмотреть, если вы можете контролировать этот мощный гоночные автомобили,