ЕСЛИ СМОЖЕТЕ - перевод на Чешском

• jestli můžete
• jestli to dokážete
• jestli to půjde
• jestli to zvládnete

Примеры использования Если сможете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уколите нас, если сможете?
Bodněte, my nekrvácíme?

Ну, короче, поймайте меня, если сможете!
Zkuste si mě chytit, jestli si troufáte!

А что, если сможете?
A co kdybyste mohli?

Найдите Кубок, если сможете.
Najděte pohár, pokud to dokážete.

Доктор Пауэлл. Если сможете оторваться.
Doktore Powelle… dokážete-li se odtrhnout.

Сломите мой дух, если сможете!
Zničte mou duši, kdokoli z vás, pokud to dokážete.

Плорниш, если сможете.
Plornishi, pokud můžete.

теперь я прошу вас потаскать меня еще немного, если сможете.
mě dostali ještě o kousek dál, jestli můžete.

вот так, если сможете.
totiž… jestli to půjde.

А сейчас, команда, скажите мне, если сможете, что издает шум,
Takže, řekněte mi pokud můžete, týme, co dělá zvuk,

И вы меня вправду выручите, если сможете написать несколько картин,
Baya mi řekla, že trochu malujete. Moc by to pro mě znamenalo, pokud byste mohl namalovat nějaké obrazy,

Если сможете снять на 81 минуту фильм,
Pokud dokážete sestříhat 81 minut dlouhý film,

Если сможете объяснить, почему оставались на линии… после 10 минут онанизма.
Pokud dokážete vysvětlit, co jste dělali pořád na drátě… po 10 minutách čumění do blba.

Если сможете, то после моей смерти унаследуете все мое состояние, около$ 10 миллиардов,
Pokud to zvládnete, jsem připraven vám nabídnout kompletní kontrolu nad mým majetkem,

Бабуля, если сможете пустить слезу,
Babi, kdybys mohla uronit pár slz,

сделали знак, если сможете.
udělal nějaké znamení, pokud můžete.

Ну ладно, это специально для полиции-" поймайте, если сможете".
Dobře, to byl vzkaz strážcům pořádku… Chyťte si mě, když to dokážete.

кто из них мог быть выбран, и, если сможете, самим завербоваться.
kdo by mohl být vybrán a pokud to půjde, byli sami vybráni.

Если сможешь сбежать, она накормит и защитит тебя.
Jestli můžete uniknout, bude vás živit a chránit.

Да, если сможешь уйти.
Jo, jestli můžete vypadnout.