KDYBYS MOHLA - перевод на Русском

• если бы ты могла
• если бы
• если ты сможешь

Примеры использования Kdybys mohla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdybys mohla, udělala bys to.
Если бы ты могла, ты бы сделала.

Kdybys mohla být princeznou v kterýkoliv zemi,
Если бы ты могла быть принцессой в любой стране,

Kdybys mohla, co bys s Brettem provedla?
Если бы ты могла сделать что угодно, что бы ты с ним сделала?

Kdybys mohla být jakákoliv nadpřirozená bytost,
Если бы ты могла быть любым сверхестественным существом,

Kdybys mohla zachránit Daniela a Robina.
Если бы ты могла спасти Дэниэла или Робина.

Takže kdybys mohla Maggie přimět,
Ну вот. Просто не могла бы сказать своей подруге,

Co kdybys mohla jít zase domů?
Что, если бы мы могли вернуться домой?

Co bys dělala, kdybys mohla Killgraveovy schopnosti využít k dobru?
Что бы ты сделала, если бы могла направить силу Килгрейва на добрые цели?

Co kdybys mohla?
А если бы могла?

Kdybys mohla, byla bys volná.
Если бы смогла, была бы свободна.

Takže… kdybys mohla, nech mě milovat tě.
И, если… если бы вы смогли, просто позволить мне вас любить в ответ.

Co kdybys mohla zůstat tady?
Что если бы ты смогла остатся здесь?

je vyzvedáváš ze školy, kdybys mohla být přesnější?
забираешь их из школы, может будешь пораньше приезжать?

Ano, popravdě, kdybys mohla.
Да, вообще-то. Если бы вы могли.

Kam bys šla, kdybys mohla?
Куда бы ты направилась, если бы могла?

Zbavila by ses toho prokletí, kdybys mohla?
Ты бы осмелилась избавиться от этого проклятья, если бы могла?

Rum a horkou vodu, kdybys mohla.
Ром и горячей воды, если не трудно.

Kdybys mohla přihodit k nim kabelku.
Если можешь брось на нее еще и сумку.

Kdybys mohla uloži batohy
Если бы вы могли придержать рюкзаки

Kdybys mohla zachránit Doktora, zkus cokoli.
Если я смогу спасти Доктору жизнь, я все перепробую.