MOHLA MÍT - перевод на Русском

• у нее могли быть
• может иметь
• могла получить
• у нее могло быть

Примеры использования Mohla mít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdy chci být svobodná, jen abych mohla mít holčíčí povlečení.
Иногда я жалею, что замужем. А могла бы покупать девчачьи простыни.

Znáte někoho, s kým by mohla mít problémy?
Вы знаете кого-нибудь, с кем у нее могли быть проблемы?

máma mohla mít vnoučata.
У мамы были бы внуки.

Mohla mít narušený žilní návrat kvůli dynamické hyperinflaci plic,
У нее могли быть слабые вены и гипервентиляция легких, которые вызывалиотложенное действие лекарств,

Nominace Palinové však mohla mít pro genderové názory společenských konzervativců nezamýšlený důsledek.
Номинация Палин, однако, может иметь незапланированный эффект на взгляды социальных консерваторов, связанные с полом.

Nedávno byla v situaci, kdy mohla mít všechno, ale místo toho všechno ztratila.
Недавно она была в ситуации, в которой могла получить все, но вместо этого, она все потеряла.

Byla tak sebejistá, mohla mít všechno, co chtěla, a nenechala mi ani drobky.
Она была уверена в себе, могла получить все что хочет. А мне не могла оставить и самой малости.

Ella byla v podstatě oslavovaná asistentka, co mohla mít, že to ten muž chtěl?
По существу, Элла была простой помощницей. Что у нее могло быть такого, что понадобилось бы этому мужику?

Motorola Nexus 6 zřejmě mohla mít další funkci,
По всей видимости, Motorola Nexus 6 мог иметь дополнительную функцию,

PINN je mohla mít v těch jádrech, co jsme vzali.
Видеоматериал. Пинн мог получить доступ к ним с любого из ядер, которые мы взяли в лаборатории.

Domácí obezřetnostní opatření však mohla mít jen omezený dopad na tempo růstu úvěrů,
Однако внутренние пруденциальные меры могут иметь лишь ограниченное влияние на темпы роста кредитования,

va¹e komunita mohla mít prospìch z va¹ich vylep¹ení.
чтобы сообщество могло получать пользу от ваших улучшений.

A kdyby tak mohla mít jeho a tebe a Jareda a… Mou rodinu,
И если бы я просто могла быть с тобой, и Джаредом, и моей семьей

Mohla mít nakročeno na předávkování,
Может, она была в шаге от передозировки

by škola mohla mít problém kvůli tomu chlapovi s mostem.
что у колледжа могут быть проблемы из-за этого парня, порушившего мост.

Kdybys mohla mít lístky na cokoliv na světě,
Если бы ты могла получить билет куда угодно,

Takže teď má v podstatě život, který si mohla mít, skoro měla, ale zničila svými směšnými rozhodnutími.
Теперь у нее жизнь, которая могла быть у тебя. Точно бы была, но ты разрушила все по своей глупости.

No, kdo by mě potřeboval, když mohla mít díky těm věcem každého chlapa na planetě?
Ну, кому нужна была я, если можно было заполучить любого парня на планете с такими-то штуками?

Pokud bys mohla mít cokoliv na světě v tomto okamžiku, co by to bylo?
Если бы ты могла иметь все что угодно сейчас, что бы это было?

jaký povolání bys mohla mít teda kdybys nebyla Přemožitelka?
какая карьера могла у тебя быть? Если бы ты не была Истребительницей и все такое?