ЕЩЕ БОЛЬШИЙ - перевод на Чешском

• ještě větší
• ještě víc
• jsi větší
• ještě více

Примеры использования Еще больший на Русском языке и их переводы на Чешский язык

прежде чем они нанесут еще больший вред.
než nadělají ještě více škody.

мой отец, он еще больший безумец чем она.
můj otec,- je ještě větší pošuk než ona.

А если Бакли не воспринимает дружеское подкалывание, то он еще больший жалкий идиот, чем я думал.
Když se Buckley nemůže přez to přenést, takové malé vtipkování. tak je ještě větší ubožák, než jsem si myslel.

тогда, ты- еще больший придурок сейчас, чем ты был тогда.
tak jsi ještě větší blbec teď, než tehdy.

вы потенциально можете причинить еще больший ущерб вашему телу.
můžeš způsobit ještě větší škody na tvém těle.

Лалиберте ожидает, что 2014 Бег от большой для One Drop событий, чтобы создать еще больший призовой фонд.
v roce 2014 provoz Big One for One Drop případě vytvořit ještě větší prize-pool.

массовое приобретение ФРС долговых обязательств США представляет собой еще больший риск, чем европейский кризис суверенных долгов.
hromadné nákupy amerického dluhu ze strany Fedu představují ještě větší riziko než evropská krize suverénního zadlužení.

так это хороший запас мощности, и еще больший- характера.
je obrovská zásoba výkonu, a ještě větší zásoba charakteru.

Я пытался продемонстрировать как я могу засунуть свою большую ногу в мой еще больший рот.
Snažil jsem se ukázat Jak bych mohl dostat své velké nohy do mojí ještě větší pusy.

все это большой стресс для каждого, но я уверена, что это еще больший стресс для Эдриен.
jsem si jistý, že to je nejvíce stresující pro Adrianu.

ответ- это" 42", и что другой еще больший компьютер должен быть построен, чтобы вывести правильный Вопрос.
tak musel být postaven ještě větší počítač,' aby zjistil, jak vlastně zní otázka.

обеспечит еще больший прогресс, мировые лидеры должны усовершенствовать
přinesla ještě větší pokrok, musí vedoucí světoví představitelé zpřesnit

Если так будет продолжаться, результатом будет еще больший масштаб страданий животных, чем сейчас на Западе.
V případě pokračování tohoto trendu bude výsledkem utrpení zvířat v ještě větším měřítku, než jaké dnes existuje na Západě,

полностью уничтожена благодаря правительственной политике, которая сочетает большой пряник и еще больший кнут.
která kombinuje velký cukr s ještě větším bičem, zde byla tato organizace téměř rozprášena.

более высокие проценты по кредитам, еще больший бюджетный дефицит и, в конце концов, дефолт.
růst nákladů na půjčky, jestě vyssí schodky a nakonec neschopnost splácet závazky.

Впереди ожидается еще большее сокращение рабочих мест.
Ještě větší změny pracovního prostředí nás však teprve čekají.

Еще большее беспокойство вызывает
Ještě více znepokojující je to,

Еще большее судно?
Ještě větší bitevní loď?

Спасибо тебе за это, но еще большее спасибо- вот за это.
Za to ti děkuju, ale ještě víc ti děkuju za tohle.

Окей… еще большей неудачницей, чем я была с самого начала.
No… Ještě větší trapák, protože trapná jsem byla už od začátku.