ЖИВОТЕ - перевод на Чешском

• břiše
• žaludku
• břichu
• bříšku
• zadečku
• břicha
• břicho
• bříško
• pupíku

Примеры использования Животе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня будет дыра в животе?
To budu mít díru v bříšku?

Здесь сказано, что у тебя спазмы в животе.
Píše se tu, že máte nějaké křeče v oblasti břicha.

Она бритвой вырезала улыбку у себя на животе.
Vyřezala si břitvou na břicho smajlíka.

Змея по природе своей предпочитает ползать на животе.
Had od přírody manévruje na svém bříšku.

Нарисовал карту на животе.
Nakreslil jsem si ji na břicho.

который распространился в животе.
která se rozšiřuje do břicha.

Прямо здесь, в твоем животе.
Přímo ve tvém bříšku.

Я нарисовал карту твоего дома у себя на животе.
Nakreslil jsem si mapu tvého domu na břicho. Ale já vím.

О, а у них есть соревнование по пинкам друг друга В животе?
Oh, je tam i soutěž v udeření se do břicha?

Потому что у нее в животе ребенок.
To je proto, protože má v bříšku miminko.

Нет, только в животе и сиськах.
Ne. Až na to břicho. A kozy.

Сжимается в моем животе.
Scvrkává se mi do břicha.

Тебе придется перевернуться- я не могу спать на животе.
Musíme se vyměnit. Nemůžu spát na bříšku.

Молния на животе?
Zápíná se to přes břicho?

Сегодня утром он так толкался в мамином животе.
Dnes ráno strašně kopal do mámina břicha.

Ну знаете, эта штука у вас в животе, которая пыталась вас убить.
Však víte, ta věc ve vašem bříšku, která se vás snažila zabít.

Я заметил, у вас пациент с болью в животе.
Já si všiml, že tvá pacientka trpí akutní bolestí břicha. Na hrudi nic?

Ползи на животе!
Na břicho!

Я не худею в животе.
Já neshazuju váhu z břicha.

Итак, Анжела сказала, что Несбитт вырезал это… ножом у нее на животе.
Dobře, Angela říká, že Nesbitt značkový to Na břicho s nožem.