ЖИВОТЕ - перевод на Испанском

• estómago
• abdomen
• vientre
• barriga
• abdominal
• panza
• tripa
• estomago
• abdominales
• tripas

Примеры использования Животе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слабая боль в животе.
Algo de dolor abdominal.

Сейчас она как раз живет в животе этой бедняжки.
Y que ahora vive en la panza de esa pobre chica.

Что там у меня в животе?
¿Qué tengo en la tripa?

Боль в желудке часто путают с болью в животе.
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.

Но ничего не нашли в ее животе.
Pero no encontramos nada en su estomago.

Это как нож у меня… в животе.
Era como una daga en mis… tripas.

Ты не пройдешь с магнитофоном на животе!
¿Sí? No podrás cruzar con el DAT colgando de la panza.

Вы с Таней зачали ребенка… И… он у нее в животе.
Tanya y tú habéis hecho un bebé y está en su tripa.

У нее в животе ничего нет.
No tiene nada en la barriga.

Разрыв на футболке над небольшой татуировкой в виде розы на твоем животе.
Y un tatuaje de una rosa pequeña. en tu estomago.

Да, и я вижу своего брата с ножом в животе.
Sí, y veo a mi hermano con un cuchillo clavado en la tripa.

Я затерял чистящие палочки в моем жирном животе.
Perdí mi palo de limpieza en la grasa de mi panza.

Просто слышал, что у тебя в животе- золото!
Sólo supe que tenías oro en la barriga.

Рука лежала у меня на животе.
Estaba tirado en mi estomago.

Когда я вьlрату, у меня будет много детеи в животе.
Cuando crezca yo tendré mi panza llena de bebés.

Внезапно я ощутил словно боль в животе.
De repente este dolor en la tripa.

Смотрите, этот драгоценный груз в этом животе.
Mira, hay una preciosa carga en esa barriga.

И ты носил ее в своем животе?
¿Hice que tuvieras que cargar eso en tu panza?

Надеюсь, они не прорастут у меня в животе.
Espero que ellas no broten en mi tripa.

Помню, когда впервые увидел Фиону в животе Моники.
Recuerdo la primera vez que vi a Fiona en la barriga de Monica.