ЖИЛЬЦЫ - перевод на Чешском

nájemníci
жильцы
арендаторы
obyvatelé
жители
обитатели
население
люди
граждане
народ
жильцов
постояльцы
lidi
людей
ребята
народ
парни
nájemníků
жильцов
арендаторов
съемщиков
квартиросъемщиков

Примеры использования Жильцы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Есть другие потенциальные жильцы, и они уже заполнили заявления.
Máme ještě další možné nájemníky, kteří už své žádosti podali.
Только жильцы.
Jen pro místní.
Приехали новые жильцы.
Jsou tu noví hosté.
И кто твои новые жильцы?
A kdo jsou tve spolubydlící?
Я видела, как другие жильцы наблюдают из своих окон.
Jsem viděl ostatní nájemníky pozoroval ze svých oken.
У твоего жильца- жильцы?
Tvůj nájemník má nájemníky?
У вас когда-нибудь были жильцы?
Měli jste někdy nájemníky?
Потому что они новые жильцы дома.
Protože jsou nové nájemnice domu.
Но это не жильцы.
Ale lokaj nejsem.
где жильцы поймали его.
kde se hostům chytil ho.
Остальные жильцы увидят, что тебе сходит такое с рук,
Ostatní nájemníci tě viděli odcházet takhle nějak
Жильцы пренебрегали и плохо обращались на протяжении многих лет,
Nájemníci byly zanedbané a špatně zacházeno v průběhu let
Все жильцы, если б они здесь были, могли бы сидеть на тех балконах и наблюдать.
Všichni obyvatelé- kdyby tu nějací byli- by mohli sedět na balkónech a sledovat závod.
Бергер против Чозика: жильцы имеют право добиваться судебного запрета, если жизненно важные запросы на ремонт остались без ответа.
Nájemníci jsou oprávněni požadovat soudní zákaz, pokud žádosti o životně důležité opravy nebyly vyslyšeny.
Строительство началось в 1986 году, первые жильцы появились в начале 1990 года.
Stavba byla dokončena na podzim 2008, první obyvatelé se sem stěhovali na začátku roku 2009.
кого тогда видели жильцы, покидающим его апартаменты?
koho tedy nájemníci viděli odcházet z bytu?
Моей семье, в данном случае, также известным, как жильцы апарт- отеля" Затерянный горизонт".
Mé rodině, dosud známé, jako nájemníci bytů ve Ztraceném obzoru,….
которые поджигали дома, пока жильцы спали, чтобы они сгорели заживо.
co chodil okolo a zapaloval lidem domy, zatímco spali, takže v nich uhořeli.
Многие жильцы подписывали контракт много лет назад.
Mnoho klientů podepsalo smlouvu již před lety
На самом деле, лучше бы мои жильцы почаще умирали,
Vlastně bych si přála, aby naši podnájemníci umírali častěji,
Результатов: 63, Время: 0.0703

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский