ЖИТЬ ДАЛЬШЕ - перевод на Чешском

• jít dál
• žít dál
• dál
• se přes to přenést
• žít dále
• pohnout se dál

Примеры использования Жить дальше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что, если он… нашел способ позволить своей душе жить дальше?
Co když přišel na to, jak svou duši nechat žít dál?

Пришла пора жить дальше.
Je čas jít dál.

Если с ней что-то случится… ты сможешь жить дальше?
Kdyby se jí něco stalo, dokázal bys žít dál?

Но нам надо жить дальше.
Ale musíme jít dál.

Я знаю тебе больно, но пора жить дальше.
Vím, že to bolí. Ale je čas jít dál.

И вам нужно отпустить и жить дальше.
A vy toho musíte nechat a jít dál.

честно, и мы оба сможем жить дальше.
pak oba můžeme jít dál.

Так что… Также, что дерево будет расти снова. Мы должны жить дальше.
Tak… stejně jako strom v parku roste dál my musíme také.

Ты можешь жить дальше в 2016 году.
Můžeš dál žít v roce 2016.

Я не могу жить дальше, после того, что я сделал Клэр.
Nemůžu dál žít svůj život po tom, co jsem udělal Claire.

Буду жить дальше. в полном одиночестве.
Budu dál žít úplně sama.

Но мы должны жить дальше. Несмотря ни на что, внутри Вас сияет свет.
Musíme dál žít a vy stále máte v sobě světlo.

И мы с Эбрахамом поклялись жить дальше и поставить на прошлом крест.
Společně jsme si s Abraham slíbili, že půjdeme dál a minulost, že necháme být.

Я не могу жить дальше в постоянном страхе, в ожидании того, что они атакуют.
Už nemůžu dál žít ve strachu, že zaútočí.

Сейчас мы едем в это путешествие и пытаемся жить дальше.
Teď jedeme na výlet, abychom mohli dál žít.

Я едва могла жить дальше.
Málem jsem nemohla dál žít.

Вот почему я могла просто смотреть на него и жить дальше.
Proto jsem se na něj mohla podívat a dál žít.

Нам нужно забыть, если мы собираемся жить дальше.
Musíme zapomenout, jestli chceme dál žít.

вы могли бы спокойно жить дальше.
mohla jste prostě dál žít svůj život.

Бог всегда советует жить дальше.
Bůh nám často říká, abychom žili dál.