ЗАБАВЫ - перевод на Чешском

• zábavu
• legraci
• srandu
• zábava
• kratochvíli

Примеры использования Забавы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но я не собираюсь никого калечить ради забавы или наживы.
Nebudu nikomu ubližovat kvůli zábavě nebo zisku.

Ради забавы.
Za zábavou.

Забавы ради.
Pro zábavu.

Просто забавы ради я решила проверить профиль Хейди- хо на Фейсбуке.
Jen tak z legrace mě napadlo podívat se Facebook Heidi-hou.

Детские забавы для мальчишек.
Nóbl hra pro nóbl chlapce.

Вам нравятся забавы с задницей?
Máš ráda hry se zadkem?

Почему я должна одобрять его забавы с продажной женщиной?
Proč bych měla schvalovat jeho dovádění s běhnou?

Детские забавы.
Dětská záležitost.

Эмма, я же говорил, что это забавы ради.
Emmo, já ti říkal, že je to jen sranda.

Я убиваю чтобы выжить, а не для забавы.
I zabít, aby přeľili, ne pro sport.

Иногда для Гусеницы, а… иногда забавы ради.
Občas pro Houseňáka a občas jen tak z legrace.

Они используют тебя ради собственной забавы.
Jen tě využijou pro vlastní pobavení.

Его боль так прекрасна". Да ты его просто используешь ради забавы.
Jeho bolest je tak překrásná." Využíváš ho jen pro potěšení.

Это тупая игрушка для забавы.
Tohle je hloupá hra na zabavení.

Одну для еды, а другую только для забавы.
Jednu na jídlo a druhou na hraní.

Мне нужны забавы!
Potřebuji akci!

Если только не желаешь обсудить пьяные забавы с Кармой в бассейне.
Pokud nechceš probrat tvé opilecké chování v bazénu s Karmou.

И пятая причина, по которой убивают киты- это просто для забавы.
A pátý důvod, proč velryby zabíjí je čistě pro potěšení.

Я думал, ты это сделаешь пару раз забавы ради и.
Jen jsem si myslel, že to prostě uděláš párkrát pro zábavu a pak.

Все это просто забавы ради.
Je to jen pro zábavu.