Примеры использования Zábavou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obchodně, nebo za zábavou?
Ať se Řím zaplní zábavou!
Jeho Svatost nařídila, aby se Řím naplnil zábavou.
Его Святейшество приказал заполнить Рим радостью.Naplňme Řím zábavou!
Пусть Рим наполнится радостью!Ať se Řím naplní zábavou!
Пусть Рим наполнится радостью!Stále ho učíme rozdíl mezi povinností a zábavou.
Jen musíte najít správnou rovnováhu mezí prací a zábavou.
Вам просто нужно правильно подобрать баланс между работой и отдыхом.Je to jednoduché. Dospěl jsem, pochopil jsem kde jsou hranice mezi zábavou a dospělostí.
Я просто вырос и понял, где граница между игрой и жизнью.Za prací nebo zábavou?
Бизнес или отдых?A moje vztahy nejsou zábavou.
А мои отношения не радостные.Za prací nebo za zábavou?
Вы по делам или на отдых?Je to pro Pomoc Zábavou.
Hranice mezi informacemi a zábavou nikdy nebyla tak ostrá,
Граница между информацией и развлечениями никогда не была настолько четко проведенной,Nádherné lázeňské město snoubící krásu historické tradice s moderní léčbou i zábavou v rozsáhlém aquaparku Aquaforum,
Прекрасный курортный город snoubící красоты исторические традиции с современным лечением и развлечениями на территории большого аквапарка Аквафорум,odkud není úniku před zábavou.
potom se vše stalo opravdovou zábavou.
skvělou hudbou anejlepší zábavou.
отличной музыкой и лучшими развлечениями.klamat sami sebe jalovou zábavou a materialistickým odpadem.
утешаясь бесполезными развлечениями и материалистическими подачками;který jaksi souvisí s radostí a úspěchy a zábavou.
klamat sebe sama jalovou zábavou a materialistickým odpadem.
утешаясь бесполезными развлечениями и материалистичными отбросами;
