ЗАГНАТЬ - перевод на Чешском

dostat
взять
вернуть
поймать
затащить
вывести
посадить
увезти
достучаться
получить
попасть
zahnat
изгнать
загнать
zaženete
загнать

Примеры использования Загнать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Раз я не могу загнать народ в театры.
Když nedokážu přivést lidi do divadla.
Не могу поверить, что Фрея использовала свою безделушку, чтобы загнать Аида в ад.
Nevěřím, že Freyja použila tu svou cetku, aby odsexovala Háda do pekla.
Тогда я найду кого-то другого, чтобы загнать его туда.
Tak budu muset najít někoho jiného, kdo ho přinutí.
ты пыталась загнать кило кокаина.
chtěla jsi prodat kilo kokainu.
Но эта процедура может на два года загнать нас в тупик.
A stejný postup nás může zabrzdit na příští dva roky.
больше не позволю тете загнать тебя в угол.
jsem nechala tetu zatlačit tě takhle do rohu.
Чтобы я смогла понять, как именно ее загнать обратно.
Abych zjistila jak ji poslat zpátky.
Если бы я мог загнать его в угол.
Kdybych ho tak mohl vehnat do úzkých.
Используем его, чтобы загнать русских в мешок.
Použijem ho k zahnáni Rusů do pasti.
Эй, мне нужно загнать его во внутрь.
Ahoj, musím toho chlapáka dát dovnitř.
Мой новый приятель просто увидел возможность загнать меня в угол и посмотреть,
Můj kamarád viděl příležitost dostat mě na kolena, chtěl vědět
Так называемые учения- лишь способ загнать вас в бомбоубежище, не допуская всеобщего хаоса!
To takzvané cvičení je jenom způsob, jak vás dostat do krytů, aniž by byl způsoben totální chaos!
как загнать ниггера в угол.
jak zahnat negra do roku, Stringu.
Но если загнать его в угол и посягнуть на его свободу- убьет, не раздумывая.
Ale když ho zaženete do rohu, když ohrozíte jeho svobodu, tak vás zabije.
Не знаю, как вы смогли загнать нас в ловушку, но, полагаю,
Nevím, jak se vám povedlo, dostat nás do pasti, ale myslím,
чего вы хотите- загнать его в угол.
byste ho nechtěla zahnat do kouta.
Все, о чем вы можете думать- как загнать клятый мяч в чертову лунку!
Vše na co můžete myslet je, jak dostat ten zatracený míč až do jamky!
мы понятия не имеем, как загнать этого египетского джинна обратно в бутылку.
jak dostat tohoto egyptského džina zpátky do láhve.
что жаждут загнать нас под пяту.
co nás chtějí rozdrtit podpatkem.
Проблема в том, что раз уж чертик выскочил из табакерки, загнать его обратно будет уже непросто.
Problém je, že jak se jednou dostanou ven není jednoduché je zase uklidit zpátky do krabice.
Результатов: 54, Время: 0.3143

Загнать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский