ЗАКАТЕ - перевод на Чешском

západu slunce
заката
захода солнца
захождения солнца
soumraku
заката
сумеречной
сумерках
ночи
вечеру
темноты
сумрак
setmění
наступления темноты
заката
темноты
ночи
наступления ночи
захода солнца
сумерках
sklonku
конце
пороге
закате
последние годы

Примеры использования Закате на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Так как я нахожусь на закате жизни.
Jak hledím na soumrak mého života.
На закате солнца нерпы начинают массовое движение к островам.
Při západu slunce se hromadně přesouvají k ostrovům.
На закате они выведут тебя прямо к воде.
Při západu tě k ní rovnou dovedou.
Но на закате следующего вечера опять- бац!
A další noc při stmívání znova, zásah!
В закате?
V zapadajícím slunci?
Сегодня, на закате, на кладбище.
Dnes… při západu… na hřbitově.
На закате его жизни, мне посчастливилось назвать его" учителем".
Na konci jeho života jsem měl to štěstí být jeho žákem.
На закате, когда лучи солнца падают на воду, она становится красной.
Při západu slunce, když paprsky ozáří vodopády, voda zrudne.
Птицы возвращаются на закате.
Ptáci se vracejí se stmíváním.
И что это вдруг заговорили о закате?
Proč najednou mluvíte o slunci?
Хвали Его во время ночи и при закате звезд!
A za noci i při hvězd odchodu Jej oslavuj!
Если все пойдет хорошо, на закате у нее будет новое сердце.
Když to půjde dobře, do večera bude mít nové srdce.
Азимут при закате.
Azimut při západu.
Да, потому что мы делали сэлфи на закате.
Jo, protože jsme dělali tu selfie při západu.
Будь здесь каждый день на закате.
Sejdeme se tu každý den za zvuků střelby z kanónů.
Это индустриальный парк построен в 1997 году на закате технологического бума.
Je to průmyslový park, postavený v 97. na konci technického rozmachu.
Завтра на закате.
Zítra při západu.
Вы можете гулять в саду. По часу на рассвете и закате.
Čerstvý vzduch a pohyb si můžete dopřát v zahradě hodinu za svítání a za soumraku.
И на закате того дня я женюсь на девушке,
Toho dne o soumraku se ožením s dámou,
Парк закрывается на закате. Так что если вас не будет на последнем автобусе,
Park se po setmění zavírá, takže jestli nebudete v posledním autobusu,
Результатов: 58, Время: 0.1008

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский