ЗАКОННОСТЬ - перевод на Чешском

• legitimitu
• legitimita
• zákonnost
• platnost
• oprávněnost
• legálnost
• právo

Примеры использования Законность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но законность любых международных военных действий,
Legitimita jakéhokoliv mezinárodního vojenského zásahu,

мыслью- кроме тех изменений в институтах, которые учитывают демографические различия- процесс унификации в Европе потеряет законность.
jež bere v úvahu demografické rozdíly-, pak proces evropského sjednocování ztratí legitimitu.

Вы( лично) ответственны за содержание опубликованное на странице, тем самым вы ответственны за его законность, корректность и адекватность.
Jste( osobně) zodpovědní za obsah zveřejněný na stránce prostřednictvím uveřejněného příspěvku a zodpovídáte za jeho zákonnost, korektnost a vhodnost.

Официальные документы теперь даже начали подвергать сомнению законность приватизации ведущих российских компаний в 1990- х гг.,
Právní listiny teď dokonce začaly zpochybňovat oprávněnost privatizace předních ruských společností z 90. let,

доверие+ прозрачность+ целостность подхода законность и эффективность.
věrohodnost+ transparentnost+ zásadovost přístupu legitimita a efektivita.

может обеспечить политическую законность в долгосрочной перспективе.
co jí může zajistit dlouhodobou politickou legitimitu.

Несмотря на то, что законность действий была поставлена под вопрос, интервенция извлекла выгоду
A přestože tento fakt zpochybnil legálnost akce, intervence se těšila širokému vědomí politické legitimity,

подтвердившее ее законность, несли на себе отпечаток расовой неприязни.
jež potvrdilo její oprávněnost, poskvrnila rasová nevraživost.

так и для всего мира, под угрозой находятся стабильность и законность, а следовательно, и перспективы для устойчивой политической
tak širšího světa jsou ve hře stabilita a legitimita, tedy vyhlídky na plynulou politickou

так и его демократическую законность.
tak její demokratickou legitimitu.

Такая твердая власть означает" законность и порядок" изнутри
Tato tvrdá moc znamená,, právo a pořádek" uvnitř

лишить меня лицензии, законность этого вызывает сомнения само по себе.
mě vyloučili komory, přičemž legálnost je velmi sporná.

имеет демократическую законность- кое-что, чего сильно недостает многосторонним агентствам,
musí mít demokratickou legitimitu- něco, co multilaterálním agenturám, jako je Světová banka,

некоторые предвзято по-прежнему не желают признать законность моего брака с королевой.
kteří stále nejsou ochotni, přijmout oprávněnost mého manželství s královnou.

одни выборы не гарантируют законность, даже если они считаются свободными и справедливыми.
volby samotné legitimitu nezaručují, a to ani když jsou považovány za svobodné a spravedlivé.

что они признают законность данного процесса, нормы права и конституцию.
že akceptuje legitimitu tohoto procesu, vládu zákona a ústavu.

восстановить законность вмешательства и продолжающегося захвата,
potažmo navrátit legitimitu Spojenými státy vedené intervenci

Озвальдо бурно обсуждали законность только что увиденного ими убийства с целью самозащиты.
Oswaldo živě diskutovali o oprávněnosti vraždy v sebeobraně, která se právě udála.

репутации необходимо на что- нибыдь относится законность и подлиность показателей.
je nutná na cokoliv, co se týká zákonnosti a pravost záznamů.

Никого не волнует законность прав на продажу полезных ископаемых,
Nikoho nezajímá legální prodej práv na minerály,