ЗАМЕЧЕНА - перевод на Чешском

• spatřena
• viděna
• viděno
• zahlédli
• spatřeno
• vidět

Примеры использования Замечена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Также замечена мама малыша одинокого парня похожая на одну из горячих мамочек с пляжа Сен- Барт.
Dále spatřena- mamča dítěte osamělého chlapce. Vypadá jako dost sexy mamča na pláži v St. Barts.

Его машина была замечена при въезде на парковку в Уитон Плаза, третий уровень.
Jeho auto bylo viděno, jak zajíždí na parkoviště na Wheaton Plaza, třetí podlaží.

Вторая замечена неподалеку от района складов,
Druhé zahlédli blízko skladiště

Двумя ночами позже была замечена магическая сфера диаметром около шести метров, вылетевшая из Тауэра
O dvě noci později bylo nad Towerem viděno magické těleso o velikosti 6-ti metrů napříč,

Новая Galaxy Note7 официально еще не была замечена, однако слухи о Galaxy S8 уже начинаются….
Nový Galaxy Note7 ještě nebyl oficiálně vidět, ale zvěsti o Galaxy S8 již začínají….

И каждый раз, когда была замечена стая птиц,
A když jsme viděli hejno ptáků,

социального неравенства была замечена еще во времена Французской революции.
sociální nerovnosti bylo poukazováno už za Velké francouzské revoluce.

то малейшая ваша попытка переместиться будет им замечена.
nejmenší drobnost pro vás může být zavánějící.

в Иллинойсе впервые была замечена капустная моль.
byl v americkém státě Illinois poprvé pozorován zápředníček polní.

когда была замечена художественным критиком Луи Вокселем.
kdy bylo objeveno kritikem umění Louisem Vauxcellesem.

вы скажете на то, что Аннабет Несс была замечена вчера вечером около аптеки,
AnnaBeth Nassová byla včera večer spatřena před mobilskou lékárnou,

студентка не была замечена в использовании секса для достижения цели в прошлом.
student je v podezření obchodování sex třídy v minulosti.

Должен заметить, захоронение тела путем сожжения в полях сахарного тростника- неплохая идея.
Musím přiznat, že vyhodit tělo na hořící pole cukrové třtiny není špatný nápad.

Должен заметить, я не представляю, как тебя утешить.
Musím říct, že jsem na rozpacích, jak tě utěšit.

Никто из этих женщин даже не заметит, если на этаже появится мужчина.
Žádná z těchto žen ani nepozná, že je tu na patře muž.

Не знаю, заметила ли ты, но как-то все становится здесь очень мрачно.
Nevím, jestli sis všimla, ale momentálně se tu dějí docela smutný věci.

И как вы можете заметить, на поверхности керна бороздчатость не очень отчетлива.
Jak můžete vidět, rýhování na povrchu jádra nejsou moc zřetelná.

Бармен заметил, что Лора вчера после шоу стояла на 23 мостике.
Barman včera viděl Laru po její show, stála na palubě u jeřábu číslo 23.

Его сын заметил его в школе.
Jeho syn ho spatřil ve škole.

Я не знаю, заметил ли ты, но мы тоже.
Nevím, jestli sis všimnul, ale my taky.