ЗЛОБНЫЙ - перевод на Чешском

• zlý
• ďábelský
• zlej
• podlý
• vzteklý
• zlé
• zlá
• zlovolný
• krutý
• zlomyslný

Примеры использования Злобный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черт, твой злобный близнец забрал свечу.
Zatraceně, tvoje zlé dvojče dostalo tu svíci.

Вы тот злобный рекламщик, который предложил истцу разместить рекламу онлайн?
Vy jste ta zlá zadavatelka reklamy, která ohledně reklamy oslovila protistranu?

Твой злобный брат- близнец?
Vaše zlé dvojče?

Надеюсь, что не злобный, но да, я.
Doufám, že ne zlá, ale ano.

Ею овладел ее злобный двойник.
Ovládla ji její zlá dvojnice.

Кажется, у тебя есть злобный мета- близнец.
Zní to, jako bys měla zlé meta-dvojče.

У тебя есть злобный близнец?
Máš zlé dvojče?

Хорошо, Злобный Монстр.
OK. Zlá příšero.

Что Джейс… Джейс- какой-то злобный монстр- убийца цветов, который заслуживает смерти?
Že Jace… že Jace je nějaký druh zlého květiny-zabíjejícího monstra?

Выбирай маленький злобный череп. И посмотрим смогу ли я заставить его улыбнуться.
Nech si udělat tu malou zlou lebku a uvidíme, jestli ji dokážu rozesmát.

Ты знаешь, как злобный вопрос.
Víš, jako vzteklou otázku.

Теперь он злобный, как черт.
Je nasranej jak čert.

И их злобный, жестокий лидер, Летяга!
A jejich hanebný, nelítostný vůdce, Wingman!

Злобный жеребец.
Vznětlivý hřebec.

Он злобный гений.
Je to podlej génius.

Значит, злобный дух ведьмы?
Takže naštvaný duch čarodějnice?

Ну и где твой злобный брат- близнец?
Tak kde je tvé ďábelské dvojče?

Кажется, Злобный Бобер сейчас тебя поймает, мам.
Myslím, že tě zuřivý bobr dostane, mami.

Злобный карлик все-таки пнул, а вот Феррари мне не досталось.
Nakopnul mě trpaslík a nedostal jsem Ferrari.

Просто злобный мальчишка… прикидывающийся жестоким и упрямым.
Jsi jen ošklivý malý kluk… působící tvrdě a paličatě.