ЗЛОЕ - перевод на Чешском

• zlé
• zlo
• špatné
• zavrženíhodné
• zlého
• zlá
• zlý
• ďábelský
• naštvané
• zuřivý

Примеры использования Злое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во что-то злое.
Mění se v něco zlého.

Это что-то иное, что-то древнее и злое.
Něco… něco jiného, něco starého a zlého.

Рик что-то злое.
Je to něco zlého.

я сменю твое мировоззрение на нейтрально- злое.
změním ti přesvědčení na chaoticky ZLÉ.

Его забрало нечто темное и злое, когда Нил был не старше тебя.
Kvůli něčemu temnému a zlému, když nebyl o moc starší než teď ty.

Выражение лица злое.
Proměnlivá tvář zla.

Что-то злое, лгущее?
Něco zkaženého, falešného?

Это злое поколение.
Je to zlořečená generace.

Это… это самое злое и жестокое, что я когда-либо слышала!
To… to je ta nejkrutější a nejpodlejší věc, co jsem kdy slyšela!

Их величавость на земле, их злое коварство.
Následkem pýchy jejich na zemi a úkladů zlovolných.

Hey, это не столь же злое.
Hej, není to tak hrozný.

Скажи ему что-нибудь злое.
Řekni mu něco ošklivýho.

У меня злое сердце.
Mám temné srdce.

В этом парне есть что-то очень злое.
V tom klukovi je něco velmi zlověstného.

Это папино злое лицо.
To je tatínkův rozzlobený obličej.

Ты Игор. Она- Злое Изобретение!
Ty jsi Igor, ona je Ďábelský vynález!

истощенное, злое.
zhýralej, zlej!

Разве полагают те, которые творят злое, что они Нас опередят?
Zdaž domnívají se ti, kdož konají zlé skutky, že předstihnou nás( a uniknou trestu)?

Кто делает злое, тому тем и воздастся, и он, кроме Бога,
Kdo zlo činiti bude,

то для самого себя, а кто творил злое, тоже против себя, и твой Господь не обидчик для рабов.
sám pro sebe tak činí, však kdo zlé koná, sám proti sobě samému tak činí. Pán tvůj pak věru služebníkům svým nekřivdí.